"تفهم كيفية" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl

En sonunda yasal olarak evlenebilecek olmanın nasıl hissettirdiğini anladığını sanmıyorum.
لا أظن أنك تفهم كيفية شعور أن تستطيع أخيراً الزواج قانونياً.

Bir bilgisayarın nasıl çalıştığını anlamaya çalıştığınızı bir hayal edin, tek görebildiğiniz şey bir klavye, bir fare ve bir de ekran olurdu.
تخيل أنك تريد أن تفهم كيفية عمل جهاز الحاسوب وكل ما يمكنك أن تشاهده هو لوحة مفاتيح، فأرة، وشاشة.

Birincisi ve en önde geleni, hastalığı anlamalıyız. Hastalığın nasıl yayıldığını ve nasıl durdurulacağını bilmeliyiz.
الأول و اﻷهم، على المجتمعات أن تفهم هذا المرض، عليهم تفهم كيفية انتشاره و كيفية إيقافه.

Fakat bunu düzgün yapmak için, omuriliğin nasıl çalıştığını, vücutla nasıl etkileşimde bulunduğunu ve beynin omurilikle nasıl iletişim kurduğunu anlamak çok önemlidir.
ولكن للقيام بهذا بصورة صحيحة، من المهم أن تفهم كيفية اشتغال النخاع الشوكي، كيفية تفاعله مع الجسم، وطريقة التواصل بين الدماغ والنخاع الشوكي.

Paylaşım işlerinin nasıl yürüdüğünü bildiğini sanmıyorum.
لا أعتقد أنك تفهم كيفية عمل نظام المشاركة

Paylaşım işlerinin nasıl olduğunu bildiğini sanmıyorum.
أعتقد أنك تفهم كيفية عمل المشاركة

(Kahkahalar) Eğer yürütücü işlevinizi hayatınızda fark yaratacak şekilde geliştirmek istiyorsanız onun bağlamdan nasıl etkilendiğini anlamak zorundasınız.
(ضحك) إذا أردت أن تحسّن وظيفتك التنفيذية فعلًا بطريقة تساعدك في حياتك، فعليك أن تفهم كيفية تأثرها بالسياق.