"تفهم ما أقوله" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne dediğimi anlıyor
        
    • Söylediklerimi anlıyor
        
    • Dediklerimi anlıyor
        
    • Beni anlıyor
        
    • Ne dediğimi anladın
        
    • Ne demek istediğimi anladın
        
    • - Dediğimi anlıyor
        
    • anladığını
        
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ؟ هل تفهم ما أقوله ؟ ..
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Söylediklerimi anlıyor musun, yoksa daha mı yavaş konuşayım? Open Subtitles , هل تفهم ما أقوله أم يجب أن أتحدث ببطء أكثر ؟
    Dediklerimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله..
    Beni anlıyor musun iğrenç hödük? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله أيها الجاهل المقيت؟
    Çık dışarı... yoksa o lanet sihirli düdüğünü kırarım. Ne dediğimi anladın mı? Open Subtitles أمامك عشر ثواني للخروج من هنا و إلا سوف أحطم هذا هل تفهم ما أقوله لك ؟
    Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله لك؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله بحق الجحيم؟
    -Kahretsin. Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles حسناً , هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles -حسناً , حسناً , توقف - لا أريد أن ... هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles أنت تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Söylediklerimi anlıyor musun Ajan Gibbs? Open Subtitles الآن أيها العميل جيبس هل تفهم ما أقوله ؟
    Şimdi kendi mezarı bile yok. Söylediklerimi anlıyor musun Jimmy? Open Subtitles ولكن الآن ليس له حتى قبراً لأزوره الآن هل تفهم ما أقوله "جيمي"؟
    Dediklerimi anlıyor musun? Open Subtitles تهمس هل تفهم ما أقوله ؟
    Dediklerimi anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Lasse, Beni anlıyor musun? Open Subtitles هل تفهم ما أقوله ؟
    Ne dediğimi anladın varsayıyorum. Open Subtitles أعتقد بأنك تفهم ما أقوله
    Onunla konuştuğum zaman sanki beni anladığını hissediyorum. Open Subtitles عندما أتكلّم معها، أشعر تقريباً بأنّها تفهم ما أقوله.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus