"تفهم معنى" - Traduction Arabe en Turc

• anlamıyor
• anlamını
• ne demek olduğunu anlıyor
• anlamaz
• ne demek bilmiyor

Benim gözlemime göre, halk, seçimleri pek anlamıyor.
حسناً، كنت مجرد مراقب يا سيدي الناس لا تفهم معنى الانتخابات تماماً

Tanrım, bugün burda olanların manasını anlamıyor musun?
رباه ، ألا تفهم معنى ما حدث هنا اليوم ؟

Saplantının anlamını biliyorsanız, fikrimi değiştirmeyeceğimi biliyorsunuzdur.
لو انك تفهم معنى الهوس فتعلم انك لن تغير رأيي

Üzgünüm, Sayın Başkan ama Cylonlar "özgürlük" kelimesinin anlamını kavrayamıyor.
, معذرة سيدتى الرئيسة لكن السيلونز لا يمكنهم تفهم معنى كلمة : الحرية

Böyle bir şeye başlamanın ne demek olduğunu anlıyor musun?
هل تفهم معنى بداية أمر كهذا ؟

- Bunun ne demek olduğunu anlıyor musun?
- هل تفهم معنى هذا ؟

Bundan dolayı kendi mutluluğunu anlamaz olmuşsun.
لأجل هذا، أنت لا تفهم معنى السعادة

- "Yalamak" ne demek bilmiyor. - Ne yaptın? Birini daha mı peşine taktın?
"إنها لا تفهم معنى "كحول - هل أنت مجنون و أحضرت أخرى مثلك؟

Ailenin ne demek olduğunu anlamıyor.
أصبحت أفضل من الأشخاص الذين نشأت برفقتهم إنها لا تفهم معنى أن تكون "عائلة"، أتعلمين؟

Defol dedik, laf anlamıyor musun?
ألا تفهم معنى اغرب من هنا

Bozulmuşu anlamıyor musun?
ألا تفهم معنى معطلة؟

Defoldan anlamıyor musun?
الا تفهم معنى اغرب من هنا

Sus! "Gizli" kelimesinin ne anlama geldiğini anlamıyor musun?
صه! ألا تفهم معنى "التخفي"؟

Tehlikeli bireylerin yeteneklerini ortadan kaldırmak için güvenli bir yol bulmanın anlamını kavrayacağını sanmıştım.
و أنت من جميع الناس عليك ان تفهم معنى ايجاد طريقة لازالة قدرات الخطيرين

Bunun anlamını anlamaya başlıyor musun?
هل يمكنك حتى أن تفهم معنى ذلك؟

Bunun anlamını biliyorsun değil mi?
أنت تفهم معنى هذا، أليس كذلك ؟

Cevabım hayır. "Hayır" ne demek anlamaz mısın?
الجواب لا هل تفهم معنى لا ؟ ...

Brittany intikamdan anlamaz.
حسناً، أتعلمين ماذا؟ (بريتني) لا تفهم معنى الإنتقام.

- "Yalamak" ne demek bilmiyor. - Ne yaptın?
-إنها لا تفهم معنى "كحول "