"تفيدك" - Traduction Arabe en Turc

• yarar
• yaramayacak
• yarayabilir

Bunlardan biri işe yarar mı? Bunlardan Donald anlıyor...
هل قد تفيدك أحد هذه الأشياء دونالد يعرف عنهم كل شىء

Onlar telsiz, belki işimize yarar diye düşündüm, göt herif.
ظننت بأن تلك المجلات الجنسية قد تفيدك أيها الغبي

Tehditler, bugün pek işinize yaramayacak.
-التهديدات فعلاً لن تفيدك هذه الليلة

Ama bu konuda işine yaramayacak.
لكنها لن تفيدك في هذا الشأن

Şu sözünü ettiğin genç bayan konusunda işine yarayabilir.
وقد تفيدك إن إستعملتها مع تلك الانسة التي تتكلم عنها دائما

Kaba sözler sende işe yarayabilir ama biz nazik bir yaklaşımdan yanayız.
الملاحظات البسيطة قد تفيدك... لكننا نفضل المدخل اللطيف.

Tıpkı dolandırıcılar gibi, ajanlar da, bloknotların, maymuncuk kadar işe yarar olduğunu bilirler.
"كرجل مخادع" "الجواسيس يعلموا أن في مقر العمل" "لوحة الاوراق تفيدك كأنك تعرف" "أسرار ومعايب شخصاً ما"

Bu senin her işine yarar.
حسن. إنها تفيدك كثيراً

Dolapta Michael'ın birkaç eski eşyasını buldum ve belki senin işine yarar diye düşündüm
وفكرت في أنها قد تفيدك

- Senden daha çok işimize yarar.
- ستفيدنا أكثر مما تفيدك

- Senden daha çok işimize yarar.
-ستفيدنا أكثر مما تفيدك

Kara ateş işine yaramayacak, Udûn alevi!
النيران المظلمة لن تفيدك يا لهيب (أدون)

Sana önceden yardımı oldu. Yeniden işe yarayabilir.
ساعدتك قبلًا، وربما تفيدك ثانيةً.

İş bulmak sana yarayabilir.
قد تفيدك الوظيفة

Belki işinize yarayabilir.
ربما تفيدك