| İlk tanıştığımız zaman ben Harry'dim. Harry senin için hiçbir anlam ifade etmiyordu. | Open Subtitles | عندما تقابلنا اول مرة كنت هاري و هاري لا يعني شيء لك |
| Gerçekten çok iyi görünüyordun. Hayır, ondan önce. İlk tanıştığımız zaman. | Open Subtitles | لا , قبل ذلك عندما تقابلنا اول مرة |
| İlk tanıştığımız zaman | Open Subtitles | عندما تقابلنا اول مرة |
| İlk tanıştığımızda küçük gezgin kartını oynasaydın benimle çok daha önce ilişkiye girerdin. | Open Subtitles | اذا أخبرتني انك كنت الرحالة الصغير عندما تقابلنا اول مرة، لأقمت معك علاقة عاجلا. |
| İlk tanıştığımızda sen yolda idin. | Open Subtitles | كنت فى الطريق عندما تقابلنا اول مره |
| İlk tanıştığımız zaman... | Open Subtitles | عندما تقابلنا اول مرة |
| İlk tanıştığımızda Amy ile yaşıttın. | Open Subtitles | انت تقريبا في عمر(ايمي) عندما تقابلنا اول مرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 