"تقابلها" - Traduction Arabe en Turc

• Tanışman
• tanışmak
• tanışmanı
• tanışmadın
• tanımıyorsun
• tanışmadığın
• tanışana
• tanıştığın
• görüştüğün
• tanışırsın
• tanımadığın
• tanışmalısın
• rastlarsın
• Tanışırsınız
• görüşmüyorsun

Aditi, Tanışman için bir kız bulacak.
اذا اديتي وجدت فتاة لجاي هو سوف يجعلك تقابلها

Arkadaşlar benim kasabamın hemen dışında bir parti düzenliyorlar. Ayrıca tanışmak isteyeceğin bir kız da geliyor.
أصدقائي سيقيمون حفلًا على تخوم بلدتي، وبالواقع ثمّة فتاة أودّك أن تقابلها.

Çok tatlı bir arkadaşım var ve onunla tanışmanı istiyorum.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

Mahkemede veya başka bir yerde onunla gerçekten hiç tanışmadın mı?
أنت لم تقابلها أبداً على حد سماعك أو أي شيء حقيقة؟

Kızı tanımıyorsun bile, aynı şekilde o da seni.
أنت الغريب، أنت لم تقابلها وهي لم تقابلك من قبل

Beş yıl önce, hiç tanışmadığın Rus bir kadınla evlendin.
منذ خمس سنوات تزوجت امرأة روسية لم تقابلها من قبل

Tamam, onunla Tanışman için sabırsızlanıyorum!
حسنا لا يمكنني الانتظار من اجلك كي تقابلها

Tanışman gereken diğerleri de burada yatıyor.
والاخري التي كان من الفترض ان تقابلها هنا ايضا

Onunla tanışmak istememizin ana nedeni bu.
هذا السبب الأساسي الذي نريد أن تقابلها

Belki Cody onunla tanışmak ister.
ربّما كودي تودّ أن تقابلها. - حسنا ..

Brian, işte yoga sınıfımdaki, tanışmanı istediğim kız.
براين، هناك الفتاة التي معنا في تدريبات اليوغا أريدك أن تقابلها

Babamla benim tanışmanı istediğimiz genç bir bayan var.
هناك سيدة شابة نريدك انا ووالدك ان تقابلها

Ancak o dünyanın diğer ucunda yaşıyor. Ayrıca onunla tanışmadın bile.
لكنها تعيش في الجانب الآخر من العالم ولم تقابلها

Kim, Julia mı? Onunla hiç tanışmadın ki.
من جوليا انت لم تقابلها حتى الان

Çünkü onu tanımıyorsun.
هذا لأنك لم تقابلها من قبل.

Asla tanışmadığın bir kız için bütün bunları neden yapıyorsun?
تفعل كل هذا لأجل فتاة لم تقابلها من قبل؟

Beni deli ediyor. Ama onunla tanışana kadar bekleyin.
هي تجنّنني، لكن الإنتظار حتى تقابلها.

Avrupa da dolaşıp, tanıştığın kadınlarla yatıyorsun demek?
انت تتجول حول اوروبا وتنام مع كل امراة تقابلها

Senin içinde aynı olmadığını söyle, görüştüğün o kadın mesela, Felicia mıydı?
قول لي انها ليست هي نفسها بالنسبة لك انت وهذه لمرأة التي تقابلها.

Onunla tanışırsın, takılırsınız, flört edersin, bağlanmak yok... Kimse incinmez.
تقابلها لتمرح معها وتغازلها بدون التزام لن يتأذى أحد

Pudge Fisk'in sayısını kaçırdın mı? hiç tanımadığın bir kızla içki içmek için mi?
هل فوت إكمال دورة بادج فيسك من أجل أن تحظى بشراب مع سيدة لم تقابلها من قبل ؟

Sen de tanışmalısın. Yemeğe gidecek misin?
لابد أن تقابلها, أنت ستأتي أليس كذلك ؟

Belki koridordaki yürüyüşlerinden birinde rastlarsın ona.
ربما تقابلها فى أحدى الطرقات .. وأنت تتمشى..

Siz gidin ama. Bir dahaki sefere Tanışırsınız.
من الأفضل أن تذهبوا يا شباب تستطيع ان تقابلها المره القادمة

Neden büronda görüşmüyorsun?
لما لا تقابلها فى مكتبك؟