"تقابلهم" - Traduction Arabe en Turc

• tanışmanı
• buluşacaksın
• tanıştığın
• tanıştırmak
• Tanışman

tanışmanı istediğim birkaç insan var.
عظيم. عندي بعض الناس أريد منك أن تقابلهم.

Senin de tanışmanı istiyor. Beni hep sosyalleştirmeye çalışıyor.
تريدك ان تقابلهم ،، انها دائما ً تريدني ان اكون اجتماعيا ً

Onlarla yeniden buluşacaksın.
سوف تقابلهم مرة أخرى

Dışarıda tanıştığın o diğer sorunlu tipler gibi değil.
-إنها ليست مثل كل هؤلاء المحطمين -أجل الذي تقابلهم هنا، تعلم؟

Bu güzel kızı diğer misafirlerimle de... ..tanıştırmak istiyorum.
ولكن هناك الكثير من الأشخاص الذين أرغب في أن تقابلهم هذه الفتاة

Çok şükür! Tanışman gereken kişiler var!
شكرا للرب , هناك بعض الأشخاص هنا ستودّ حقاً ان تقابلهم

Burada tanışmanı istediğim birkaç kişi var. - Merhaba.
هنا بَعْض الأصدقاءِ أُريدُك أَنْ تقابلهم مرحباً.

Bu gece tanışmanı istediğim bir çok önemli insan orada olacak.
سيكون هناك عدد قليل من الناس المهمين الليلة الذين أريدك ان تقابلهم.

O zaman, onlarla tanışmanı neden istediği konusunda ona güvenmelisin.
حسناً اذاً عليك ان تثق انها تريدك ان تقابلهم لسبب ما

Ziyadesiyle önemli kimseler burada. Onlarla tanışmanı isterim.
هنالك الكثير من الأشخاص المهمين جداً هنا أود أن تقابلهم

Teşekkürler. Koç Taylor, yanımda tanışmanı istediğim iki beyefendi var.
أشكرك على ذلك بعض السادة أود أن تقابلهم

Belki sadece bunca zaman tanıştığın insanlardır.
ربما هم الناس الذين تقابلهم في حياتك

İnternette tanıştığın çoğu kişi Bruce Wayne profiline sahip birer Napoleon Dynamite çıkar.
أغلب من تقابلهم على شبكة المعلومات يظهرون بسيمات (بروس وين) المُتزن. أمـّا شخصهم على الواقع، يكونون مجانين على شاكلة (نابليون).

Seni arkadaşlarıyla tanıştırmak istiyor. Eğer senin için uygunsa.
ويود أن تقابلهم اذا كنت تريد ذلك.

Ailem biraz önce geldi. Seni onlarla tanıştırmak istiyorum.
معارفي حضروا أريدك أن تقابلهم

Tanışman gereken bazı dostlar var.
هناك بعض الرفاق يجب أن تقابلهم

Onları bilmen için Tanışman gerekmez.
ليس من الضروري أن تقابلهم لمعرفتهم.