"تقاريرك" - Traduction Arabe en Turc

• raporlarını
• rapor
• Raporları
• raporlarınızı
• Raporlarında

Senin eski raporlarını karıştırıyordum.
أنا كان لى نظرة من خلال بعض تقاريرك القديمة.

Bundan böyle Il Joo'ya değil direkt olarak bana rapor vereceksin.
من الان وصاعدا ستقدمين تقاريرك لي مباشرة عوضا عن إل جو

Pazartesi, saat 10'a kadar bir rapor istiyorum.
أيها الضابط أريد رؤية تقاريرك بشأن هذه الحادثة من قبل 10:

Bir şey belirteyim, verdiğiniz operasyon Raporları doğru çıkmıyor. Üç gün önce Almanlar, komuta arabamı kovaladı paçayı zor kurtardım.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Bir şey belirteyim, verdiğiniz operasyon Raporları doğru çıkmıyor.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Birazdan Ajan Mulder ile görüşeceksiniz. raporlarınızı sabırsızlıkla bekliyoruz.
ستحتاجين الاتصال بالوكيل مولدر نحن نتطلع الى تقاريرك

Patoloji Raporlarında, size söylemeliyim ki bu kanser türünün kemoterapiyle tedavi şekline en iyi cevap veren kanser türü olduğunu gördük.
فيما نراه من خلال مسار تقاريرك يمكنني القول أن هذا النوع من السرطان

Özellikle de sarayda. Vezir, senin de raporlarını okudum.
بالذات هنا فى القصر و الآن أيها الوزير لقد قرأت تقاريرك أيضا

Bayan Winters, raporlarını gönderirim. Çok iyi, teşekkür ederim.
سّيدة وينترس، أنا سأرسل تقاريرك حسنا عظيم شكرا لكى

Kahrolası raporlarını hazırla, seni sokaklardan toplamak zorunda kalmayayım.
املأ تقاريرك اللعينة ولن أضايقك في الشارع.

Sağlık raporlarını buldum, takma isiminle giriş yaptığın hastaneden.
لقد وجدت تقاريرك الطبية في المستشفى الذي دخلت إليه تحت إسم مستعار.

Bu niyetle eski saha raporlarını tekrar gözden geçirebilir misin?
أيمكنك العودة للوراء ومراجعة تقاريرك الميدانية القديمة واضعة هذا في الحسبان؟

Bana rapor vereceksin ve bunu hatırlamayacaksın bile.
سوف تقدم تقاريرك لي بإنتظام ولن تتذكر فعلك أيًّا من هذا

rapor vereceğin ben olsam da kovandayken talimat alacağın kişi odur.
سترفعين تقاريرك إلي ولكن ستعملين معه في الورشة

Size gelince, Bay Holmes rapor yazarken biraz daha dikkatli olmaya çalışın.
أما بالنسبة لك،السيد هولمز حاول أن تكون أكثر حذرا من ذلك عند كتابة تقاريرك

Hakkımda düzenli olarak Cezaevine rapor yazman gerekiyordu.
تقاريرك المزعومة الخاصة بوصايتي

Raporları bitirdin mi? Birisiyle dövüşecek olsan kiminle dövüşürdün?
ـ يمكنك التعامل مع أي شئ ـ هل أنهيت تقاريرك ؟

Karşı tarafa geçtiğini gösteren Raporları incelememize yetecek kadar?
بما يكفي لنراجع تقاريرك الماضية التي حدثت لك وأنت في العالم الآخر

Ajan Scully, ...raporlarınızı inceledik ve açıkçası, hiç memnun kalmadık.
" عميلة " سكالى لقد راجعنا تقاريرك و بصراحة نحن مستاءون

raporlarınızı sabah 9'da masamda görmek istiyorum.
له تقاريرك على منضدتي 0900.

Raporlarında Amerika'daki önemli yetkililerle irtibatın olduğu yazıyor.
لقد ذكرت في تقاريرك بأنك تعاملت مع مسؤولين مهمين في أمريكا