| Benim bilgisayarımı kullanacaksan, benim raporlarımı da yapsan iyi edersin. | Open Subtitles | إن كنتِ ستستخدمين جهازي فسيتوجب عليكِ، كتابة تقاريري |
| Sen de benim raporlarımı oku. Bir şeyler uydurmaya bayılırım. | Open Subtitles | يجب أن تقرأ تقاريري أختلق أشياءً دائماً |
| Baş hemşireye rapor vermem gerekiyor. | Open Subtitles | من المفترض أن أسلم تقاريري إلى كبيرة الممرضات |
| Şimdiyse ben götlek herifin birine daha önceden bana rapor veren birine rapor vereceğim. | Open Subtitles | الآن سأقدم تقاريري إلى أحمق بالكامل والذي كان يقدم ليّ التقارير |
| Raporumu yazmak dışında yapacağım bir iş yok. | Open Subtitles | لم يكن لدي شيئ لأفعله ماعدا أني كنت أكتب تقاريري |
| Raporlarım kişisel ve subjektiftir. | Open Subtitles | تقاريري شخصية وذاتية |
| E-postalarım, banka hesabım, kayıtlarım, her şey gitmiş. | Open Subtitles | حتى تقاريري كل شـيء اختفى |
| Daniel'ın ismi de raporlarımda geçmiyor. | Open Subtitles | اسم دانيال لا تظهر في كل تقاريري. |
| Harcama raporlarımı hususi muhasebecime ya da- | Open Subtitles | هل أسلّم تقاريري المكلفة ... إلى محاسب محدد أو |
| raporlarımı okuyup okumadığına emin değildim. | Open Subtitles | لم أكن متأكد من أنك تتلقى تقاريري |
| Söyleyemem. Her gece raporlarımı veriyorum. Bay Blady onları analiz ediyor. | Open Subtitles | أصنع تقاريري والسيد ( بلايدي) يصدر الاستنتاجات |
| Çalışanlarla ilgili raporlarımı okuyorsundur. | Open Subtitles | انتِ تقرأين تقاريري. |
| Ay sonunda raporlarımı sunacağım. | Open Subtitles | DOCTOR: سأقدم تقاريري في نهاية الشهر. |
| Eğer bu izin üstünden gidersem Mike ile ilgili bir ipucu bulabiliriz ve bahse varım atmaca gibi benim raporlarımı izliyordur. | Open Subtitles | ،إذا فحصتُ هذه بحثاً عن بصمات ...(قد نحصل على بصمة لـ(مايك لكنني أراهنك أنّه يراقب .تقاريري كالصقر |
| Biliyor musun, benimki daha da kötü, sana rapor vereceğim. | Open Subtitles | الأمر أسوأ لديّ سأقدم تقاريري لكِ |
| Ben sadece Iftekhaar efendime rapor verdim. | Open Subtitles | أنا أقدم تقاريري للسيد افتخار فقط. |
| Belarus'a ilk gittiğimden beri ona rapor veriyorum. | Open Subtitles | كنتُ أكتب تقاريري إليّه مذ أول مرةٍ في (بيبلاروسيا) |
| İlk Raporumu tıbbi dergilere göndereli bir yılı geçti. | Open Subtitles | أرسلتُ تقاريري الأولى إلى المجلات الطبية منذ عام. |
| Raporlarım General Howe'a gönderildi ve girişkenliğimden etkilenerek beni yeni bir görev yerine atadı. | Open Subtitles | (تقاريري أرسلت إلي الجنرال (هاو ومذهول من ابتكاري فأسند لي وظيفة جديدة |
| E-maillerim, banka hesabım, kayıtlarım, herşey yok olmuş. | Open Subtitles | حتى تقاريري كل شـيء اختفى |
| Hepsi raporlarımda yazıyor zaten. | Open Subtitles | كل شيء مدون في تقاريري التي بحوزتكم |
| Sanırım, raporlarıma istatistik olarak koyduğum insanların hissettiği bu olmalı. | Open Subtitles | حتما كان هذا ما يشعر به كل هؤلاء الناس قبل أن أدونهم كأحصائيات في تقاريري |
| Neden tıbbi kayıtlarımı değiştirdin? | Open Subtitles | لماذا قُمت بتغيير تقاريري الطبية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 