"تقارير الشرطة" - Traduction Arabe en Turc

    • polis raporları
        
    • Polis raporlarını
        
    • polis raporlarına
        
    • Polis raporu
        
    • polis raporunu
        
    • polis raporuna
        
    • polis kayıtları
        
    • polis raporlarında
        
    • polis raporlarıyla
        
    polis raporları, ambülans raporları var, hastane kayıtları da ortada. Open Subtitles هناك تقارير الشرطة و تقارير الاسعاف و سجلات المستشفي
    Gazete kupürleri, hastane kayıtları, polis raporları. Open Subtitles مقالات الصحف, السجلات الطبية تقارير الشرطة. سأبدأ
    O Polis raporlarını görmem gerekiyor. Open Subtitles أنا بحاجة إلى أن آرىَ تلك تقارير الشرطة.
    Geçtiğimiz birkaç ayın Polis raporlarını inceliyordum. Open Subtitles لقد كنت أتصفح تقارير الشرطة خلال عدة شهورماضية,وكل الأنواعكانت ..
    Peki tamam, benden bakmamı istediği polis raporlarına sonunda ulaştım. Open Subtitles حسنا اذن لقد انتهيت لتوي من كل تقارير الشرطة التي طلب مني ان اراجعها
    Fotolar ve Colleen'in Polis raporu bize bilgisayarına el koyma fırsat verdi. Open Subtitles الصور مع تقارير الشرطة لملف كولين كان كافياً لنا لحجز الكومبيوتر الشخصي
    Etrafta dolanırken garajına gittim ve polis raporları, fotoğraflar kaza ile ilgili her şey oradaydı ve biri hakkında topladığı bazı dosyalar vardı. Open Subtitles و كنتُ أتفحص المكان, لذا ذهبتُ للمرآب و كان فيه مجموعة من تقارير الشرطة و الصور أقصد كل ما يخص حادثتهِ
    Notların ikna edici değil. polis raporları bağlantıyı kanıtlamıyor. Open Subtitles ملاحظاتك ليست مقنعة تقارير الشرطة لم تثبت أي صلة
    İndiğin yerin 160 kilometre çapındaki, tüm polis raporları bunlar son 48 saatteki her şey. Open Subtitles هذه الملفات تخص جميع تقارير الشرطة على بعد 100 ميل من مكان وصولك، أيّ شئ حدث في اليومين الماضيين.
    Bütün polis raporları, ifadeler falan var içinde. Open Subtitles ويضم جميع تقارير الشرطة وشهادات الشهود وأشياء كهذه
    Gazete kupürleri, belediye kayıtları, hiç sahip olmamam gereken polis raporları. Open Subtitles قصاصات الصحف , و سجلات البلدية تقارير الشرطة التي لا يفترض أن تكون بحوزتي
    Polis raporlarını, tanık ifadelerini olay yeri fotoğraflarını bile verdik. Open Subtitles لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود
    İstediğin Polis raporlarını alabilirdim ama telefonum burada çekmiyor. Open Subtitles أنا يجب علي أن أحصل على تقارير الشرطة التي أردتيها لكن ليس هناك تغطية خليةِ هنا.
    Endişelenmiştim, Polis raporlarını incelemeye başladım. Open Subtitles لكنه لم يحضر فأصبت بالقلق وبدات أتابع تحققات تقارير الشرطة
    Devers cinayetinden beri tüm polis raporlarına bakıyorum ve bunu buldum. Open Subtitles لقد فحصت جميع تقارير الشرطة منذ ان اغتيلَ ديفيز حيث عثرتُ على هذا
    Bence biz sadece polis raporlarına odaklanalım. Open Subtitles أعتقد أن علينا التركيز على تقارير الشرطة
    - Görüntülerdeki hırsızlıklar polis raporlarına hırsızlık yerine kayıp eşya olarak geçmiş. Open Subtitles حسنا، والسرقات في أشرطة الفيديو كل تتوافق مع تقارير الشرطة التي كانت توصف بأنها البنود المفقودة أو مفقود
    Polis raporu kundakçılık diyor ama şüpheliler yok. Open Subtitles تقارير الشرطة تقول أنه حريق مُتعمد ، لا وجود لمُشتبه بهم
    Bu iki polis raporunu ne zaman gördün? Open Subtitles ما الوقت الذي ترينه على تقارير الشرطة الإثنان هذه ؟
    Ve polis raporuna göre, sizin beyaz üniformanızda en ufak bir kir lekesi yoktu. Open Subtitles و لم يكن هناك أي تلوث علي زيك الأبيض وفق تقارير الشرطة ؟
    Bölge'deki küçük soygun ve hırsızlık olaylarının ...polis kayıtları lazım. Open Subtitles اريد تقارير الشرطة من القطاع الخامس سرقات صغيرة وعمليات سطو هل يمكنك فعل ذلك؟
    Bir bakayım polis raporlarında eve girme olaylarıyla ilgili bir olay var mı, belki böylece bir adres bulabiliriz. Open Subtitles سأرى إن كان بإمكاني الحصول على نسخة من تقارير الشرطة وأعثر على العناوين التي حصلت فيها عمليات الإقتحام
    Bir dizi polis raporlarıyla hayatım. Open Subtitles رويّ حياتي في سلسلة من تقارير الشرطة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus