"تقاعدتُ" - Traduction Arabe en Turc

• emekli oldum
• emekliyim
• emekliye
• emekli olana

10 yıl önce emekli oldum ama hâlâ bu davayı düşünürüm.
لقد تقاعدتُ منذ عشر سنوات، وما زلتُ أفكّر بهذه الجريمة.

Biliyor musun, bu gibi şeyler önem kazanmadan önce emekli oldum. Fakat nerede saklandığını biliyorum.
أتعلم، لقد تقاعدتُ قبل أن تُصبح هذه الأشياء مُهمّة، لكنّي أعرف أين يتمّ تخزينها.

Polis kuvvetlerinde 22 yil çalistim, sonra da emekli oldum.
قضيتُ 22 عامًا في سلك الشرطة، ثم تقاعدتُ

Unut gitsin o halde. Bak, ben emekliyim.
حسنٌ , إنسي الأمر انظري , لقد تقاعدتُ

Bakın, ben artık emekliyim, ama size yardımcı olacağım.
لقد تقاعدتُ الآن ولكني سأساعدك

- İmar kuruluyla sıkıntısı varmış. - emekliye ayrıldım.
لو إستمر مجلس التقسيم في مُلاحقته - لقد تقاعدتُ -

25 yıl çalıştıktan sonra Hava Kuvvetleri'nden emekli olana dek hiç evimiz olmadığının bile farkına varmamıştım.
لم أدرك حتى أن تقاعدتُ من القوة الجوية بعد 25 سنة بأنه لربما ما كان ليكون لنا بيت

Artık değil. emekli oldum.
ليس بعد الآن، فلقد تقاعدتُ

Uzun zaman önce emekli oldum.
تقاعدتُ منذ أمد طويل

emekli oldum.
لقد تقاعدتُ.

Artk emekliyim, bana Ray diyebilirsiniz.
لقد تقاعدتُ الآن، لذا يمكنكَ أن تناديني بـ(راي)

Ve bense gönüllü olarak emekliye ayrılıp buraya geldim.
"و تقاعدتُ بإرادتي وقدِمتُ إلى هنا"