"تقايض" - Traduction Arabe en Turc

• takas
• olarak öder

Yakalandığında hatıraları bile takas etmeye çalışıyordu.
انها حتى كَانتْ تقايض بعضِ التذكارات التى حصلت عليها.

Ve sizin, Bay Sullivan, takas edecek şeyiniz yok.
وأنت يا سيد سوليفان ليس لديك ما تقايض به

Annenle olan görüşmemi seksle mi takas etmeye çalışıyorsun?
هل تحاول أن تقايض مقابلتي مع أمكِ بإقامة علاقة حميمة معك؟

Federal hükümet rehineler için kanıtları takas etmez.
الحكومة الفيدرالية لا تقايض الدليل من أجل الرهائن.

Triad silah parasını eroin olarak öder!
المافيا الصينية تقايض أسلحتها بالهيرويين

Ama gerçekle, hoşgörülü muameleyi takas etmek istiyorsan...
لكن اذا اردت ان تقايض الحقيقة بأي نوع من الرأفة فى العقوبة

Atlet ile takas mı yapıyorsun?
تريد أن تقايض معي قميصاً داخلياً؟

İnsanlar kasabada zaten takas ediyorlar ama.
أنا أربح الناس في كل البلدة تقايض بعضها

Yatırım brokerlarından birisi ile görüşüyordum, o zaman sen basitçe Virgin Records'u sattın ve büyük oranda Virgin Atlantic'e yatırım yaptın, ve onun bakış açışı senin bu ticaretin, bilirsin, dünyanın dördüncü büyük müzik firmasını yirmibeşinci büyük havayolu firması için takas etmek, ona göre aklını kaçırmıştın.
تكلمت مع أحد عملاء الإستثمار فى أحد البنوك و الذي في الوقت الذى بعت فيه فيرجين ريكورد بشكل أساسي و إستثمرت بثقل فى فيرجين أتلانتيك, وجهة نظره كانت أنك كنت تقايض رابع أكبر شركة تسجيلات فى العالم بشركة الطيران الـ25 و كأنك بلا عقل.

takas için rehine olmaya hiç niyetimiz yok, Dooku!
لن نكون رهائن تقايض بنا، دوكو

Baba, hayır. takas yapmayacaksın.
أبي، كلا، لا تقايض.

Özgürlüğün için bir takas mı yapacaksın?
تقايض من أجل حريتك؟

Onu takas ediyorsunuz ve satıyorsunuz.
أنت تقايض وتتاجر به

Hayatınla takas etmek istiyorsun.
أنت تقايض حياتك به؟

Yıldırımla, bulutları takas mı ediyorsun?
تقايض الصواعق بالسحب الرعدية؟

takas.
تقايض.

Evet. Triad silah parasını eroin olarak öder.
أجل، المافيا الصينية تقايض أسلحتها بالهيرويين