Benim hakkımda soruşturma yapmak mı yoksa beni öpmek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل تريد أن تبدأ بتدوين كل شيء عني أم أنك تريد أن تقبلني ؟ |
sen şu ana kadar beni hep mi öpmek istedin? Yoksa evlenme teklif edileceğini öğrenince mi ortaya çıktı. | Open Subtitles | تريد ان تقبلني طوال الوقت او غندما شخص يريد ان يطلب الزواج مني ؟ |
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Hayatında kimseyi incitmemiş, beni olduğum gibi kabul etmiş ve sevmiş. | Open Subtitles | التي لم توذي أحداً و التي تقبلني كما أنا و تحبني |
Ne kadar da küstahsın. Beni öpme iznini kimden aldın? | Open Subtitles | يا لك من شخص جريء من الذي أعطاك الحق كي تقبلني ؟ |
Beni öper ve ona her şey yolunda mı diye sorduğumda cevap verir, söyleyebileceğim tek şey evet, evet, sıra sende. | Open Subtitles | و عندما تقبلني و عندما أسألها إذا كان كل شئ على ما يرام و أحصل على الإجابة ، الشئ الوحيد الذي يمكنني قوله |
Sadece beni almanı, öpmeni ve şimdi tam burada benimle sevişmeni istiyorum. | Open Subtitles | ما أريده أن تحتضني و تقبلني وتمارس الحب معي هنا و الآن |
İlk sefer karşılaştığımızda beni öpmek istemiştin. | Open Subtitles | ..أول مرة إلتقينا ..انت أردت ان ..تقبلني.. |
Bunları bir kez daha öpmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تقبلني مجدداً ؟ أنت لا تتذكر شيء ، صحيح ؟ |
Hani yani beni öpmek istiyorsan şu an çok ideal bir zaman. | Open Subtitles | إن أردت أن تقبلني فسوف تكون هذه ليلتك الموعودة |
Eğer durmazsan, Isak'a, senin sürekli beni öpmeye çalıştığını söylerim. | Open Subtitles | لو أنك لن تنصرف ، فسأخبر إسحاق أنك تحاول دائما أن تقبلني |
Beni öpmeye çalışmıştı ve ben öpmemiştim. | Open Subtitles | استمرت بمحاولاتها ان تقبلني , ولم اكن مندمجا مع الامر حينها |
Fakat sen beni öpmeye çalışmandan bahsetmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لكن هل تريد ان تتحدث بخصوص حقيقة انك حاولت ان تقبلني ؟ ليلة مضطربة ؟ |
Eğer atılırsam beni hiç bir okulun kabul edeceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | اذا فُصلت لا اتوقع اي مدرسة في المدينة سوف تقبلني |
Dudaklarımdan öpme, canımı acıtıp acıtmadığını sorma, ve eğer parolayı duyarsan yaptığın şeyi hemen durdur. | Open Subtitles | لا تقبلني على الشفة لا تسألني إذا كنت تؤلمني وإذا سمعت كلمة السر توقف عما تفعله حالا |
Dudaklarımdan öper, sonra suratıma ipek bir yastık koyar ve inci kabzalı bir revolver ile şakağımdan vurabilirdin. | Open Subtitles | تقبلني على شفتي ثم تضع مخدة ناعمة على وجهي وتطلق النار عبر صدغي بواسطة مسدس مقبضه لؤلؤي اللون. |
Ben öpmeni istemeseydim öpemezdin çünkü ben göz korkutan biriyim. | Open Subtitles | لو لم أردك أن تقبلني لم تكن لتفعل، لأنني مرعبه |
Beni davet ettiğinde de, üç çıkışımızda beni öpmedin. | Open Subtitles | ثم عندما دعوتني، لم تقبلني طيلة ثلاثة مواعيد. |
Bir vuruyorsun, bir de öpüyorsun. | Open Subtitles | سيدي.. أحياناً تطلق عليّ النار، و أحياناً تقبلني. |
Konuşamazsın, ama kocamın yokluğunda öp beni. | Open Subtitles | لا تستطيع الكلام، لكن يمكنك أن تقبلني في غياب زوجي |
Yalnız kalmak beni tekrar öpmen. | Open Subtitles | أن أكون وحيدة وان تقبلني من جديد ذلك مقرف كُليا |
Bir öpücük hoşuma gider küçük adam. | Open Subtitles | أود أن تقبلني أيها الرجل الصغير |
Bana veda öpücüğü vermeyi unuttu. - Bu da kim şimdi? - O... | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقبلني قبلة الوداع الآن من تكون هذه؟ |
Biliyor musun bazen beni öptüğünde gerçekten burada değilmişsin gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أتعرف .. أشعر أحيانا عندما تقبلني و كأن شخص آخر هنا هو من يفعل ذلك |
Sen... şimdi beni öpmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | انت .. لن تقبلني الآن ، أليس كذلك ؟ |
Yatakta sevişirdik ve... kıvrılarak bana sarılır, sonra dudaklarımı öperdi. | Open Subtitles | وكانت ممارسة الحب معها رائعة وكنا نمارسه وهى تجد طريقة لكي تقبلني |