"تقتربوا منه" - Traduction Arabe en Turc

• yaklaşmayın

Çok yaklaşmayın... ama gözlerinizi de onun üzerinden ayırmayın.
.. لا تقتربوا منه كثيراً و لكن لا تزيحو ناظركم عنه

Sakın kendi başınıza yakalamaya kalkmayın. Yanına yaklaşmayın.
رجاء ً, لا تحاولوا الإمساك به, لا تقتربوا منه حتى

Tekrar ediyorum, eğer maymunu görürseniz... yanına yaklaşmayın.
أكرر, إذا رأيتم هذا القرد, لا تقتربوا منه

Yerinizde kalın. Bitirmeden yanına yaklaşmayın.
ابقوا في أماكنكم ولا تقتربوا منه حتى ينتهي

Ona yaklaşmayın. Tekrarlıyorum, ona yaklaşmayın.
لا تقتربوا منه أكرر , يجب أن لا تقتربي منه

Eğer bu adamı görürseniz, sakın ona yaklaşmayın.
إن رأيتم هذا الرجل لا تقتربوا منه

- Fazla yaklaşmayın!
لا تقتربوا منه كثيراً.