| Seni düşman hatlarının gerisine kaçırmak için Jedi statümden yararlanmamı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحي ان استخدم وضعي كجاداي لان اهرب الى خلف خطوط العدو؟ |
| Bir şarkı yarışmasını kazanmaları için karşı olduğum şeyi mi yapmamı öneriyorsun? | Open Subtitles | وانتي تقترحي ان اعمل ذلك لكي يتمكنو بالفوز بمسابقة الغناء؟ |
| Ne halt etmeye kürtajı öneriyorsun ki ! | Open Subtitles | من الأفضل لك أن لا تقترحي عملية إجهاض |
| Ne önerirsin? | Open Subtitles | إذاكانيمكنكأنتجدسجلالحسابات ماذا تقترحي ؟ |
| Sen ne yapmamızı önerirsin, o sapık gelinceye kadar burada mı duralım? | Open Subtitles | وماذا تقترحي ننتظر فحسب حتي يظهر هذا المجنون؟ |
| Peki ne öneriyorsun? | Open Subtitles | اذن ماذا تقترحي أن نفعل؟ |
| Yalnız katılmamı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحي أن أحضرها بمفردي؟ |
| Ne öneriyorsun? | Open Subtitles | اذا تقترحي ماذا. |
| Peki ne öneriyorsun? | Open Subtitles | لذا ماذا تقترحي ؟ |
| Bir deney yapmamızı mı öneriyorsun? | Open Subtitles | هل تقترحي إجراء تجربة؟ |
| Tabii, tabii. Ne yapmamızı öneriyorsun o zaman? | Open Subtitles | ماذا تقترحي أن نفعله الآن؟ |
| Pekala, dediği gibi tarihi sonsuza dek değiştirmemek için ne yapmamızı önerirsin? | Open Subtitles | همم - ماذا تقترحي أن نفعل - ..من أجل ألا .. كما ادعيتي بكل ثبات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 