İntihar falan etmediğine emin olmak için. O beni geri aramadı. | Open Subtitles | , كي ارى انهعا لم تقتل نفسها ولم ترد علي الاتصال |
Polis onu odasında bulduğunda intihar etmek istediğini söyledi. | Open Subtitles | فى غرفتها أدعت أنها كانت تنوى أن تقتل نفسها |
Bir sonraki hareketi özgürlüğü için pazarlık yapmaya çalışmak olmalıydı, kendini öldürmek değil. | Open Subtitles | فكان من المفروض أن تحاول وتتفاوض من أجل حريتها، لا أن تقتل نفسها |
kendini öldürmeye çalıştı, erkeklerin dinlenme odasında arbede çıkardı... | Open Subtitles | خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب |
Sen öldürmezsen, o kendini öldürür. | Open Subtitles | إن لم تقتلها، فسوف تقتل نفسها. |
- Adamın annesi de kendini öldürüyor. | Open Subtitles | ستنتحر والدته نعم ، والدته .. لكن لا سبب يجعلها تقتل نفسها |
Az daha kendini öldürüyordu. | Open Subtitles | تلك المرأة كادت تقتل نفسها الليلة |
Belki içkiyi bırakamadı ve eşi de kendisini öldürmesini izlemek istemedi. | Open Subtitles | ربما لم تستطع الإقلاع عن شرب الكحول، وهو لم يرد مراقبتها وهي تقتل نفسها |
Nehirde intihar edeceğini düşünmüşler. | Open Subtitles | لقد ظنوا جميعاً أنها سوف تقتل نفسها في نهر. |
Dünyanın geri kalanı intihar ediyor diye düşündüm. | Open Subtitles | أحسب ما تبقى من العالم كانت تحاول أن تقتل نفسها. |
Nedir? İlk incelemeler, annenin intihar etmemiş olabileceğini gösteriyor. | Open Subtitles | أظهرت التحقيقات الأولية بأن أمك ربما لم تقتل نفسها |
"Tanınmayan yazar için intihar eden yıldız." | Open Subtitles | "نجمة عظيمة تقتل نفسها من أجل كاتب مجهول" |
İntihar eden garson hakkında bir şarkı yazıyorum. | Open Subtitles | أكتب أغنية حول النادلة التي تقتل نفسها. |
Diyelim ki anneniz yardımını istedi, kendini öldürmek istedi, | Open Subtitles | لنفترض أن والدتك كان بحاجة لمساعدته وأرادت أن تقتل نفسها |
Ama kendini öldürmek istediğini de sanmiyorum. | Open Subtitles | ولكنى لم أظن أنها كانت تنوى أن تقتل نفسها |
İnsanlar onu hamile bıraktığını ve düşük yapıp kendini öldürmeye çalıştığını söylüyorlar. | Open Subtitles | الناس يقولون أنك جعلتها حاملا وأنها أجرت عملية اجهاض و حاولت أن تقتل نفسها |
Başta kendini öldürmeye çalıştığından zor oldu ama itiraf etti. | Open Subtitles | . فقط قبل أن تقتل نفسها أظهرت لها شيء غير جميل . لقد أعترفت |
Kız da kendini öldürür. | Open Subtitles | ولذا تقتل نفسها. |
Fitz ve ben, ikimizde Büyük Seçim gününde hep beraber olmayı umuyoruz. Ulusun önünde kendini öldürüyor. | Open Subtitles | أنكم ستصوتون جرانت يوم الانتخاب انها تقتل نفسها وطنيا |
Sizin gözetiminizdeyken neredeyse kendini öldürüyordu. | Open Subtitles | كادت ان تقتل نفسها خلال عملك |
Evlenmeden önce kendisini öldürmesini istemem. | Open Subtitles | لا اريدها ان تقتل نفسها قبل ان تتزوجني |
Evelyn kesinlikle kendini öldürmez. | Open Subtitles | أ -"إيفيلن" بالتأكيد لم تقتل نفسها |
Önemsiz gibi görünen bir şey için kendini öldürecek. | Open Subtitles | " سوف تقتل نفسها من أجل شيء " " لا يبدو مهماً " |
O kendini öldürmedi. | Open Subtitles | إنها لم تقتل نفسها |
Ama şirketini küçük düşürürken kendini öldürmesi... | Open Subtitles | ولكن تقتل نفسها في حين إهانة شركتها ... |