"تقدموا" - Traduction Arabe en Turc

• ilerleyin
• İleri
• Yaklaşın
• Yürüyün
• gelin
• girin
• Haydi
• çıkın
• edin
• önden gidin

Mürettebat, bölüm liderleri, bölümlerinize ilerleyin.
بحارة ، قادة الأقسام ، تقدموا إلى مواقعكم

Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye ilerleyin. Vardığınızda yerinizi bildirin.
إلى كل الوحدات ، تقدموا جنوبا إلى الخط الأخضر أكدوا المواقع عند الوصول

İlerle. 92, ileri! Greenslade, Mackenna!
تقدموا ، اللعنة , وحدة 92 تتقدم , ماكينا جرين سلايد

Lütfen ileri çıkın avukat Starkey.
تقدموا إلى الامام من فضلم أيها المحامي ستاركي

Kaleye Büyük Efendi'nin tabutuyla Yaklaşın.
تقدموا للبوابات حاملين تابوت سيدنا العظيم

Tamam, bu bir numaraydı. İki numara, siyahilerden uzaklaşmak yerine onlara doğru Yürüyün diyeceğim.
حسنًا، إذًا كان ذلك رقم واحد: رقم اثنان، ما أريد قوله هو أن تقدموا نحو الشباب السود بدلًا من الهروب منهم.

Onu gördüm. Bana doğru gelin. Dümdüz.
رأيته ، تقدموا حالاً بشكل مستقيم ، اركضوا

Evet, doğru, teşekkürler. Lütfen, içeri girin.
نعم ، هذا جيد ، شكراً لكم من فضلكم تقدموا.

Tüm birimler, yeşil hatta kadar güneye maksimum hızla ilerleyin.
إلى كل الوحدات ، تقدموا جنوبا إلى الخط الأخضر بأقصى سرعة

ABD SINIR MUAYENE İSTASYONU Tüm araçlar, lütfen size gösterilen şeritte ilerleyin muayene için hazır bekleyin.
كل الداخلون رجاءاً تقدموا ببطء لحاراتكم إستعدوا لتفتيش السيارات

Bütün birimler, 56 ve 6. caddelerin güneydoğu köşesine doğru ilerleyin.
إلى جميع الوحدات تقدموا إلى الزاوية الجنوبية الشرقية التقاطع 56 و 6

Okçular. Okçular! Okçular, ileri!
يارماة يارماة تقدموا أنتم أوغاد أخبرني السيد أنه لايستطيع إخراجي من هذه الفوضى

Bir şeytan ya da bir yılan ortaya çıkacak mı? İleri doğru giderken hazır olsanız iyi olur! Tamam.
لا نعرف ما إذا عفريتاً أو حتى الشيطان سيظهر لذا تقدموا بحذر

Sorun değil. İleri çıkalım.
حسناً, ليست هناك مشكلة هيا تقدموا الى الأمام, ملاصقين لهم

Yaklaşın, Yaklaşın bayanlar baylar! Gelip yakından bakın.
تقدموا أيتها السيدات و السادة ألقوا نظرة على هذه البضاعة

Bayanlar baylar, lütfen Yaklaşın.
أيها السيدات والسادة تقدموا رجاءً

Haydi Yürüyün! Buraya gelin meyveli kekler!
تقدموا إلى هُنا أيّها البطيئون أنتم أيّها الرجال وكأنّكم دودة البحر.

Yerler ve merdivenler zayıf olabilir. Müdahale aracı ve manga içeriye girin.
الأرضيات والسلالم قد تكون هشة رجال العربة والفرقة تقدموا بالدخول

Beş dolar cuma arkadaşlar, öne çıkın ve paranızı atın.
يوم الجمعة يوم5 دولارات يا ناس تقدموا و ضعوا دولارات

Homer Simpson görülmüş. Marvin Monroe Memorial Hastanesi'ne gidip kontrol edin.
هومر سيمبسون شوهد، تقدموا حالاً إلى مستشفى مارفن مونرو التذكاري

Portman, Goat, önden gidin.
بورتمان,جوت,تقدموا