"تقرأين هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu okuyorsan
• Bunu okuduğunda

bunu okuyorsan, o halde çanlar Kral Oliver için çaldı ve ben öldüm.
ان كنت تقرأين هذا اذن فأن زمن الملك اوليفير قد انتهى ولقيت حتفي

"Sevgili Jilly. Eğer bunu okuyorsan ölüyüm demektir."
العزيزة جيلي, اذا كنتي تقرأين هذا فمعناه انني ميت

"Sevgili Jenny, eğer bunu okuyorsan, bil ki ben göçtüm... ve Helen'dan çocuklarım için koruyucu olmasını istedim."
عزيزتي جيني إذا كنتِ تقرأين هذا, سأكون رحلت و أطلب من هيلين أن تكون الوصية على الأطفال

Bunu okuduğunda, ben çoktan gitmiş olucam.
عندما تقرأين هذا الخطاب سأكون قد غادرت

Bunu okuduğunda ben gitmiş olacağım
"عندما تقرأين هذا سأكون قد رحلت.

bunu okuyorsan, Stahl ve Jimmy ölmüş kulüp de biraz hapiste yatacak demektir.
إن كنت تقرأين هذا يعني أن " ستال " و " جيمي " ميتان وسنقضي وقتاَ قصيراَ

"Sevgili Amanda'm, bunu okuyorsan iki şeyin vakti gelmiştir."
"إذا كنت تقرأين هذا فقد تحقق أمران،