| Eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur. | Open Subtitles | "عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي إنها انتهت." |
| "Violet, Klaus ve Sunny, eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur." | Open Subtitles | "فيوليت) و(كلاوس) و(صاني))، عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي قد (إنها) انتهت." |
| Eğer bu mektubu okuyorsanız benim hayatım sonu bulmuştur. | Open Subtitles | عندما تقرؤون هذه الرسالة، ستكون حياتي (إنها) انتهت. |
| Neden Noel kartlarımı okudunuz? | Open Subtitles | و لماذا تقرؤون بطاقات عيد الميلاد الخاصة بي ؟ |
| Kitap okudunuz. Bir şekilde yeşil noktaya vardınız, Briar ile tanıştığınız âna. | TED | تقرؤون كتابًا. وفي لحظة معينة، تجدون أنفسكم في البقعة الخضراء، وتلتقون "بريار" للمرة الأولى. |
| Baskı harfleri ayarlandı. En son halini okuyorsunuz. | Open Subtitles | لقد انتهى ترتيب الطباعة أنتم تقرؤون النسخة النهائية |
| Buradan büyülü sözleri okuyorsunuz. | Open Subtitles | تقرؤون التعويذة من هذا. |
| Mesajlarımı mı okudunuz? | Open Subtitles | أنتم كنتم تقرؤون رسائلي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 