"تقرئين" - Traduction Arabe en Turc

• okuyorsun
• okudun
• okuyorsunuz
• okumuyorsun
• okurken
• okuyor
• okuyordun
• okuyorsan
• okuduğunu
• okursun

Yani gerçekten güzel kitaplar okuyorsun.
لكنك تقرئين كتب حقيقة و جوهرية أنت أيضاً تفعلين ذلك

Tam tahmin ettiğim gibi bir üçlü seksin içindesin. Kitap okuyorsun.
حسنًا، تبدين تمامًا كما تخيُّلتكِ في علاقة ثلاثية، تقرئين.

Ne zamandan beri National Review okuyorsun?
أم لا؟ منذ متى تقرئين ناشونال ريفيو

İnternette vajinalar hakkında ne yazdığını okudun mu? Yalnızca zihinle alakalıdır.
تقرئين مقالات على الأنترنيت تدعي أن الأمر مجرد خدع عقلية

Belki de sadece kitap eleştirileri okuyorsunuz.
على الأرجح أنت تقرئين نقد تلك الكتب

Düşünceleri sadece okumuyorsun yaratıp, zaten olanların yerine koyuyorsun.
فأنتِ ، لا تقرئين الأفكار فقط بل تبتكيرها أيضا

Tamam. Yatakta dergi okurken her sayfayı çevirmeden önce parmağını yalıyorsun ya?
حسناً، تعرفين عندما تقرئين مجلتك في السرير

O aptal blog'ları okuyorsun demek.
تقرئين كلّ هذه المدونات الغبية

- Self mi okuyorsun?
-أنها طريقة جيده لمقابلة الناس -إذن أنتِ تقرئين مجلة "الذات"؟

Yani sabahtan beri seni seyrediyorum da, sen sadece tek başına oturuyor ve bir şeyler okuyorsun.
جالسة لوحدك تقرئين

Marge, sen çok "saklanma" kitapları okuyorsun.
(مارج)، أنت تقرئين الكثير من كتب الاختباء.

Saatlerdir okuyorsun.
مضى عليك ساعات وأنت تقرئين

Her şeyi yanlış sırayla okuyorsun.
أنت تقرئين دائما بالترتيب الخطأ!

Yeniden aklımı mı okuyorsun?
هل تقرئين عقلي مجدداً؟

Yemek tarifi okuyorsun, değil mi?
تقرئين وصفة, صحيح؟

Bu ürkütücüydü. Sanki aklımı okudun.
كان هذا مخيفاً كأنّكِ تقرئين عقلي

Bayan Scully, ayıp bir kitap mı okuyorsunuz yoksa?
السيدة سكولي، هل تقرئين كتاباً قذراً؟

Düşünceleri sadece okumuyorsun, onları oluşturup insanların zihinlerine yerleştiriyorsun.
أنت لا تقرئين الأفكار فقط بل تخلقينها أيضا ، وتضعيها في أذهان الناس

Sen bu satırları okurken biz evlenmiş oluruz.
عندما تقرئين الرسالة سنكون على الأرجح قد تزوجنا .

Benimle aynı kitabı okuyor olmasaydın asla tanışamayacaktık.
أوتعلمين، إن لم تكوني تقرئين ذات الكتاب الذي كنت أقرأه لما نكن لنلتقي، أعني ذلك كان القدر

Seninle ilk tanıştığımda Tolstoy okuyordun.
حين قابلتك للمرة الأولي كنت تقرئين لتولستوي

Misa, eğer bunu okuyorsan her şeyi hatırlamış olmalısın.
ميسا، إن كنتِ تقرئين هذه الرسالة، فهذا يعني أنك استعدت ذاكرتك

Ama şu aylak karının Kutsal Kitap okuduğunu görünce... umutsuz vaka olmadığımı biliyorum.
وها أنت تجلسين بكسل تقرئين الكتاب المقدس وتعتقدين أنه لا يزال هناك أمل

Bazen düzenin bozulur insanları doğru okursun ama yine de yanlış şeyi yaparsın.
أحياناً تفقدين الآيقاع تقرئين الشخص الصحيح ولكنك لا تزالي تفعلين الشئ الخاطئ