Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقريباً هناك" - Traduction Arabe en Turc
-
Neredeyse vardık
-
Neredeyse bitti
| Neredeyse vardık. Vay... Burası gerçekten senin evin mi? | Open Subtitles | . نحن تقريباً هناك هل ذلك حقاً منزلك ؟ |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك. |
| Haydi, Neredeyse bitti. | Open Subtitles | تعال، نحن تقريباً هناك. |
| - Tamam, Neredeyse bitti. | Open Subtitles | - بخير، تقريباً هناك. |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | نحن تقريباً هناك. |
| Neredeyse vardık. | Open Subtitles | . نحن تقريباً هناك |
| - Neredeyse vardık. | Open Subtitles | -نحن تقريباً هناك |
| - Neredeyse vardık. | Open Subtitles | - تقريباً هناك. |
| Neredeyse bitti. | Open Subtitles | تقريباً هناك. |
| Neredeyse bitti, Sam. | Open Subtitles | (نحن تقريباً هناك (سام |
| Neredeyse bitti, Sam. | Open Subtitles | (نحن تقريباً هناك (سام |