"تقريبا على" - Traduction Arabe en Turc

• neredeyse
• yaklaşık olarak

1903'ten beri uygulanmamış olan bu yöntem, neredeyse her bir uçak sınıfına uygulandı: sivil, askeri veya hava polisi.
هذا الأمر، الذي لم يطبق منذ 1903 تم تطبيقه تقريبا على كل الطائرات سواء مدنيه أو عسكرية أو بوليسية

Ve çok yavaş bir şekilde, birkaç dakika boyunca, acı çekiyormuş gibi ayağa kalkıyor ve sonra ivme kazanıyor ve neredeyse düşecekmiş gibi görünüyor.
وببطء شديد، على مدى بضع دقائق، يصعد بطريقة مؤلمة نوعا ما، وثم يكتسب قوة دافعة ويبدو وكأنه تقريبا على وشك السقوط.

Hayal etmesi bile neredeyse imkansız olan, affetme kapasitesine sahip insan ruhunu öğrendim.
لقد اطلعت تقريبا على المقدرة الخارقة للنفس البشرية في أن تغفر.

Hangi gün olursa olsun muhtemelen öğleden sonra olacak yaklaşık olarak saat 16.20'de.
أيّا كان اليوم فيحتمل أن يكون بعد الظهر تقريبا على الساعة 4: 20 بالتوقيت المحلي

Çünkü şu anda yerden yaklaşık olarak 6 metre yüksektesin. Bir bak.
لأنك تقريبا على إرتفاع عشرين قدم من الأرض .

Bir vücutta yaklaşık olarak onbir organ sistemi vardır.
الجسم يحتوى تقريبا على إحدى عشر عضواً

Böyle tipik bir suç mahallinde, kovanda, yalnız bir kraliçe ve diğer birkaç kurtulanı saymazsak neredeyse hiç yetişkin arı kalmaz.
مسرح الجريمة الاعتيادي لا يتوفر تقريبا على أي نحلة بالغة متبقية في الخلية، باستثناء، ربما ملكة وحيدة وقليل من الناجين الآخرين.

neredeyse yukarıdayken elimi bacaklarının arasına soktum.
عندما كانت تقريبا على السلمة العليا لصقت يدي فيما بين ساقيها من الخلف

neredeyse çatıya doğru gitmeye başlamıştım,
و إذ كنت تقريبا على وشك اختراق السقف, كنت أقول

neredeyse 300 tane farklı dergi ve billboard reklamındasın.
أنتِ تقريبا على 300 مجلة و لوحة إعلانيه مختلفه

Çilingircinin kiralık kasayla işi neredeyse bitmek üzere.
صانع الأقفال أوشك تقريبا على الانتهاء من صندوق الودائع

Bu kızlar hiç neredeyse hiçbir şey yok . Buna ek olarak, bir ip.
هذه الفتاة لديها أي شيء تقريبا على الإطلاق . بالإضافة حبل.

Ondan sonra neredeyse hiçbir şey hatırlamıyorum.
وبعد ذلك أستطيع أن أتذكر تقريبا على أي شيء.