Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقصده بذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
demek istiyorsunuz
-
demek şimdi
| Bununla ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بذلك ؟ |
| - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | - مالذي تقصده بذلك ؟ |
| Ne demek istiyorsunuz, Dr. Kim? | Open Subtitles | ما الذي تقصده بذلك يا طبيب ( كيم ) ؟ |
| - Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | و الآن ... و بحق الجحيم ما الذى تقصده بذلك ؟ |