Découvrez nos services en

    "تقصدينه" - Traduction Arabe en Turc

    • demek istiyorsun
        
    • diyorsun
        
    • demek istediğini
        
    • demek istiyorsunuz
        
    • kast
        
    • bahsediyorsun
        
    • istediğin
        
    • demek istedin
        
    • kastettiğini
        
    • derken
        
    • Ne demek
        
    • demek bu
        
    • anlıyorum
        
    • demeye çalışıyorsun
        
    - Ne demek istediğimi biliyorsun. - Hayır, ne demek istiyorsun? Open Subtitles أنتَ تعرف ما أقصده - كلاّ , ما الذي تقصدينه ؟
    Bir Alman'ın yanında çalışmakla ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بأنك تعملين بجانب ألماني؟
    - Piper fırtına ile ne kadar. - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles - بايبر سبب هذه العاصفة ما الذي تقصدينه ؟
    Yani sen diyorsun ki elimizde aslında hiçbir şey yok. Open Subtitles إذاً ما تقصدينه هو أن لدينا كومة هراء كبيرة من الدلائل الإستنتاجية عديمة الفائدة
    - Ne demek istediğini biliyorum. - Biliyor musun? Open Subtitles .ـ أعلم ما الذى تقصدينه ـ أتعلم ما الذى أقصده ؟
    Ne demek istiyorsunuz? Hiçbir hakkım yok mu? Open Subtitles إذا ما تقصدينه أنني لا أملك أي حقوق
    Asıl sen ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟ ، ما الذي أقصده ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles -ماذا تقصد بذلك ؟ -ما الذي تقصدينه بذلك ؟
    Akşam kıyafetiyle ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه بــ ملابس المساء ِ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذى تقصدينه ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles مالذي تقصدينه ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ـ ما الذى تقصدينه ؟
    Bunu mu demek istiyorsun? Open Subtitles هل هذا ما تقصدينه ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    - Az bir şey bu. -Ne diyorsun? Open Subtitles أنها مصدراً للراحة - مالذي تقصدينه بالراحة ؟
    - Ne demek istediğini biliyorum. - Biliyor musun? Open Subtitles .ـ أعلم ما الذى تقصدينه ـ أتعلم ما الذى أقصده ؟
    Ne demek istiyorsunuz? Onu iyi tanırım. Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    Onun avukatı ben olacağım kast ettiğiniz eğer buysa. Open Subtitles سوف أعمل كمحامي لها لو أن هذا ما تقصدينه
    Sen neyden bahsediyorsun? Ben.. Ben onlarca takım yönettim. Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟
    aslında... senin demek istediğin... Open Subtitles ما فعلته، في الواقع لم أدفع، هذا يعتمد على ما تقصدينه بسؤالك..
    Yemek hazırlamadım derken, ne demek istedin? Open Subtitles مالذي تقصدينه أنكِ لم تعدي عشاءاً؟
    Evet ama söylenecek şey şu, bilmeni istiyorum ki o gece neyi kastettiğini anlıyorum. Open Subtitles اجل , انا فقط اريدك ان تعرفي انا اعرف ما الذي كنتي تقصدينه تلك الليلة
    - Hapiste ihtiyaç duymayacağını düşündüm. - Hapis derken? Open Subtitles أنا لا أعتقد أنه سوف يحتاج أليهم فى السجن ما الذى تقصدينه,بالسجن؟
    Ne demek bu? Ama Julianna'yı öğrenmiş olabileceğinden endişeleniyorum ve gitmiş... Open Subtitles واه , واه , واه ما الذي تقصدينه ؟
    Ne demeye çalışıyorsun? Open Subtitles ما الذي تقصدينه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus