"تقصدين بأن" - Traduction Arabe en Turc

• demek

Isabelle güvende hissetmiyor demek istiyorsun.
انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟

Ne demek birileri canavar yapmaya çalışıyor?
ماذا تقصدين بأن شخصا ما يحاول صناعة وحش ؟

O gemi kalktı ne demek? Hey. Bütün okul senin eşcinsel olduğunubiliyor mu yani?
ماذا تقصدين بأن ذلك المركب قد أبحر؟ إذاً المدرسة كلها تعلم أنكما مثليّ؟

Ne? Ne demek modeller gitmiş?
ماذا تقصدين بأن العارضات انصرفن؟

Yani demek istiyorsunuz ki onlardan biri ruj sürüyor, öyle mi?
أنت تقصدين بأن أحد الشبان يضع أحمر شفاه

Ne demek istiyorsun, ruh ikizi mi değiliz?
ماذا انت تقصدين بأن نحن ليس رفيق الروح؟

- Ev güvenli değil de ne demek?
"ماذا تقصدين بأن البيت ليست آمناً؟ هل إقتحم البيت أحد ما؟"

Ne demek polisler evde?
ماذا تقصدين بأن الشرطة متواجدة؟

- demek istediğin, özel olması mı?
أنتَ تقصدين , بأن نكون حصريين ؟

- Ne demek istiyorsun?
ما الذي تقصدين بأن نُنهي الأمر؟

Ne- ne demek istiyorsun ayrılalım derken?
ماذا تقصدين بأن ننفصل?

Kimse gelmiyor da ne demek?
ماذا تقصدين بأن أحدا لن يأتي؟

Burkina Faso silah gönderemez de ne demek?
ماذا تقصدين بأن (بوركينا فاسو) لا تستطيع السماح بإرسال شحنة من السلاح ؟

Ne demek hiç kimse gelmiyor?
ماذا تقصدين بأن لا أحد قادم؟

Chuck'la bir ilgisi yok da ne demek?
ماذا تقصدين بأن (تشاك) لا دخل له؟