"تقصد أنك" - Traduction Arabe en Turc

• mi söylüyorsun
• derken
• değil diyorsun

Emanet hesaplara atandığımı bilmediğini mi söylüyorsun?
أنت تقصد أنك لم تكن تعلم أنني انتقلت لقسم الضمانات

İstemediğini mi söylüyorsun?
تقصد أنك لا تريد؟ لقد تقابلنا لتونا

Bu sefer senin bitirdiğini mi söylüyorsun? Büyük kısmının benim yüzünden olduğunu söylüyorum.
تقصد أنك أنهيت العلاقة هذه المرة - أقول أنني لعبت دوراً كبيراً في إنهائها -

Download derken sanırım çalmaktan bahsediyorsun. Aksi taktirde NAT tablolarını bile göremezdin.
أظنك تقصد أنك كنت تسرق وإلا لم تكن لتلاحظ هذا الاختراق

Yalan söylüyor olduktan sonra, ne yalan söylediğin önemli değil diyorsun yani.
تقصد أنك إذا كنت تكذب منذ البداية فلا ضير في الأمر

Ne istediğini bilmediğini mi söylüyorsun?
انت تقصد أنك لا تعرف ماذا تريد؟

Yani kaybedeceğini mi söylüyorsun ?
هل تقصد أنك ستخسر ؟

Bize güvenmediğini mi söylüyorsun?
هل تقصد أنك لا تثق بي؟

Daha önce hiç Kan Chow tavuğu yemediğini mi söylüyorsun yani?
هل تقصد أنك لم تجرب دجاج كاون تشاو) بعد؟ )

Yani sana teslim edilen silahla Jordan'a ateş ettiğini mi söylüyorsun?
إذاً، هل تقصد أنك أطلقت النار على (جوردان) بواسطة سلاح كنت تحمله؟

Beni hapse tıkmak istediğini mi söylüyorsun?
-هل تقصد أنك سترسلني للسجن؟

Bunu yapmak istemediğini mi söylüyorsun?
-هل تقصد أنك لا تريد ذلك ؟

- Cobblepot'ı öldürmediğini mi söylüyorsun?
إذن تقصد أنك لم تقتل (كابلبوت)؟

Öleceğini mi söylüyorsun?
تقصد أنك ستموت

Onları çıkarken görmedim derken ne demeye çalışıyorsun?
ماذا تقصد أنك لم تراهم يغادرون؟

Kalırım derken ciddi miydin?
أتمنى أنك لم تقصد أنك ستبقى.