"تقصد بأن" - Traduction Arabe en Turc

• demek

- Londra'yı terk et, ne demek hayatım? - Ben büyükelçilikle görüştüm.
- ماذا تقصد بأن أغادر لندن يا حبيبى أعطيت تعليمات فى السفاره

Yani demek istediğin şimdi insansın ve hiçbir yararlı becerin yok.
إذا ً, فإنك تقصد بأن تقول أنك الآن إنسان لاتملك مهارات مفيدة بالتأكيد.

Az konuşmu demek istiyorsun? kahretsin,canın cehenneme...
ماذا تقصد بأن يكون الكلام بيننا قليلاً ماذا تَعْني بكلامك ؟

- Ayrılmanı istiyorum da ne demek? - Elçiliği aradım.
- ماذا تقصد بأن أغادر لندن يا حبيبى أعطيت تعليمات فى السفاره

Ne demek, adamim burda degil?
ماذا تقصد بأن الرجل غير موجود ؟

Kapıdaki numara düşmüş de ne demek?
ماذا تقصد بأن الرقم سقط من على الجدار؟

- Parti bugüne alındı da ne demek oluyor?
ماذا تقصد بأن حفلة عيد ميلاده اليوم؟

- Dur bir dakika. - Parti bugüne alındı da ne demek oluyor?
ماذا تقصد بأن حفلة عيد ميلاده اليوم؟

Ne demek arabam daha hazır değil.
ماذا تقصد بأن سيارتي ليست جاهزة؟

"Bu beni ilgilendirmiyor" ne demek? Bekle bir saniye.
ماذا تقصد بأن ذلك لا يتعلق بك؟

Ne demek tasarımlarım iyi değil?
ماذا تقصد بأن تصميمي ليس جيداً ؟

- Ne demek istiyorsun, 3400 kayıp mı?
ماذا تقصد بأن أنابيب 3400 مفقودة ؟

Uçak geç kaldıda ne demek?
ماذا تقصد بأن الرحلة قد تأخرت؟

Ona dokunmayın, ne demek istiyorsun? O başı dertte.
ماذا تقصد بأن لا ألمسه , إنه بمشكله

Süper boy ped kalmadı da ne demek?
ماذا تقصد بأن الفوط الصحية نفذت؟

Ne demek ayılar beni yiyecekler?
ماذا تقصد بأن الدبّ سوف تأكلني؟

Ne demek maymun tedavi değil?
ماذا تقصد بأن القرد ليس هو العلاج؟

Ne demek kimse yok?
ماذا تقصد بأن لا أحد برفقتها؟

Ne demek, öp?
ماذا تقصد بأن أقبلها ؟