"تقصد مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi mi
• mı kastediyorsun
• mı bahsediyorsun

Yani, geçen sefer seni kaldırımdan kazıdığım gibi mi diyorsun?
هل تقصد مثل تلك المرة عندما أبعدتك عن ذلك الرصيف؟

-Şu koşucu gibi mi?
مثل عدائي الماراثون؟ تقصد مثل ذلك العداء؟

Her gece eve gelip gelmeyeceğini sorduğum gibi mi?
تقصد مثل ما كنت أسالك كل ليلة أن كنت ستعود للبيت

Şu kiralık işe yaramaz Fransız adamları mı kastediyorsun?
تقصد مثل توظيف هؤلاء رجال الأمن الفرنسيين عديمي الفائدة ؟

Elmayı, muzu ,portakalı mı kastediyorsun?
أنت تقصد مثل التفاح و الموز و البرتقال؟

Bunlardan mı bahsediyorsun?
تقصد مثل هذه؟

Jill Werner'ın evlenmeden önceki gaga burnu gibi mi?
أنت تقصد مثل مافعلت جيل ورنور بأنفها المعكوف قبل الزواج ؟

Geceleri eve gelmek yerine kanıt toplamak gibi mi?
تقصد مثل الادلة المزورة بدلا من أن يأتى لبيته بالمساء

Gizli bir günlük ya da dedikodu defteri gibi mi?
أنت تقصد مثل مذكرات سرية أو كتاب حرق ، أليس كذلك ؟

Bilbao'daki 5 yıldızlı otelimizi mahveden yangın gibi mi yani?
هل تقصد مثل ذلك الذي دمر فندقنا بخمس نجوم في بلباو؟

Kültür şenliği gibi mi?
هل تقصد مثل الإحتفال الثقافي ؟

Tucson'da beni savunman gibi mi?
تقصد مثل التحدث علنا عني في توكسون؟

Yani şirket kimliği gibi mi demek istiyorsunuz?
تقصد مثل التي تكون على هوية الشركة؟

Trombon gibi mi yani? Kimse sana ondan yapmış mıydı?
هل تقصد مثل الآلة الموسيبقية ترومبون؟

Yani, Ventura Bulvarı'nda, yarı çıplak, kambur bir yaşlı adamı aradığın gibi mi?
انتظر, أنت تقصد مثل "كنت مبحر مع فنتورا بوليفارد" من اجل، رجل عجوز عاري الصدر؟

Senin Üzgün Kıçını Kurtarmak gibi mi? Sen İyi misin?
تقصد مثل انقاذ نفسك ؟ أأنت بخير؟

Bir teröristten destek almak gibi mi?
أنت تقصد مثل الـسماح لإرهابي بتمويلك ؟

Beyonce ve Sasha Fierce gibi mi?
أنت تقصد مثل بيونسي و ساشا فيريس ؟

Vampirleri ve tekboynuz luları mı kastediyorsun?
تقصد مثل مصاصى الدماء و آحادى القرن ؟

Bu gibi mesajlardan mı bahsediyorsun?
تقصد مثل هذه