| Çünkü Al Torrio'yla çok vakit geçiriyor. | Open Subtitles | لأنها أصبحت تقضي الكثير من الوقت مع التوريو |
| - Ya da "zor kadını oynuyor." - Orada çok vakit geçiriyor musun? | Open Subtitles | أو إنها تلعب جيداً للحصول علي إنك تقضي الكثير من الوقت هناك |
| Galiba çocukluk arkadaşlarınla çok fazla zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | ربما تقضي الكثير من الوقت مع أصدقاء طفولتك |
| Söylemekmistediğim, bu kadınla... çok fazla zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | ...خلاصة الكلام هو لقد اصبحت تقضي الكثير من الوقت مع هذة السيدة |
| Mm-hmm.Kendi kendine oynadığını ve yalnız çok zaman geçirdiğini farkettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنها تقضي الكثير من الوقت وحيدة، تلعب مع نفسها |
| Kendine bayağı yükleniyorsun evin dışında o kadar vakit geçirmeler falan. | Open Subtitles | حقاً أنّك تحاول إيذاء نفسك، تقضي الكثير من الوقت خارج المنزل. |
| Sanırım müzede çok fazla zaman geçirdin sen. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كنت تقضي الكثير من الوقت في المُتحق. |
| Ya senin ki... adamlarım seninle oldukça fazla vakit geçirdiğini söylüyor. | Open Subtitles | لكن ابنتك رجالي يقولون بأنك تقضي الكثير من الوقت معها |
| Burada neden bu kadar çok vakit geçirdiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | تعال الآن أرى لما كنت تقضي الكثير من الوقت هنا |
| Ama burada çok vakit geçiriyor. | Open Subtitles | ولكنها باتت تقضي الكثير من الوقت هنا |
| Bu şehirde çok vakit geçiriyor musunuz? | Open Subtitles | هل تقضي الكثير من الوقت في المدينة ؟ |
| Sanırım tek başına çok fazla zaman geçiriyorsun, ha? | Open Subtitles | اعتقادي انك تقضي الكثير من الوقت لوحدك |
| Bu anıda çok fazla zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى |
| Aferin, Sam. Stephen ve Lisa, Kim'in Brad'le çok zaman geçirdiğini söylediler. | Open Subtitles | يقول (ستيفن) و (ليزا), أن (كيم) تقضي الكثير من الوقت مع (براد) |
| Kendine bayağı yükleniyorsun evin dışında o kadar vakit geçirmeler falan. | Open Subtitles | حقاً أنّك تحاول إيذاء نفسك، تقضي الكثير من الوقت خارج المنزل. |
| Sanirim müzede çok fazla zaman geçirdin sen. | Open Subtitles | أعتقد أنّك كنت تقضي الكثير من الوقت في المُتحق. |
| Onunla çok fazla zaman geçirdin. | Open Subtitles | لقد كنت تقضي الكثير من الوقت معها |
| Bayan Granger ile oldukça fazla vakit geçirdiğini fark ettim. | Open Subtitles | لاحظتُ أنّكَ تقضي الكثير من الوقت مع الآنسة (جرينجر). |
| Bayan Granger ile oldukça fazla vakit geçirdiğini fark ettim. | Open Subtitles | لاحظتُ أنـّكَ تقضي الكثير من الوقت مع الآنسة (جرينجر). |
| Burada çok vakit geçirdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | -أتصور أنّك تقضي الكثير من الوقت هنا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 