"تقطن" - Traduction Arabe en Turc

• yaşıyor
• yaşıyorsun
• oturuyor
• yaşadığını
• yaşayan
• yaşadığı
• oturan
• yaşamak
• oturduğunu
• kalıyorsun
• yaşıyorsunuz
• ikamet
• Yaşadığın
• yaşıyormuş
• oturuyorsunuz

Aslında güneyli fakat şu anda New York'ta yaşıyor.
إنها من الجنوب، بالرغم من أنها تقطن هنا في نيويورك

30 yaşındasın ve annenle yaşıyorsun. Pek iyi gitmedi herhalde.
إنك في الثلاثين من العمر وما زلتَ تقطن مع أمك

Halam gitmek istediğimiz yere iki mil uzaklıkta oturuyor
عمتي تقطن على بعد ميلين من المكان الذي سنذهب إليه

Komşu kasabada yaşadığını... çulsuz olduğunu ve sana yardım etmek istediğimi biliyorum.
و أعلم أنك تقطن في المدينه المجاوره و أعلم أنك مفلِس و أود مساعدتك

Bu renklerin ilerlemesi kolonda yaşayan farklı mikrop türlerinin olduğunu gösterir.
إن تعاقب الألوان يوحي بأن أنواع مميزة من الميكروبات تقطن هنا

Sanırım sana Mobile'de yaşadığı yeri gösterebilirim.
لنفترض انه بامكاني ان اريك اين تقطن في موبل

Karşıda oturan yaşlı kadının cadı olduğunu düşünüyor.
يظن أن السيدة الكبيرة في السن التي تقطن بجوارنا هي ساحرة

Komik. Benimle birlikte yaşıyor ama ben bunu ilk kez duyuyorum.
هذا مضحك ، إنها تقطن عندي وهذه أول مرة أسمع هذا القول

O zaman buralarda yaşıyor olma olasılığı yüksek.
حسناً، فهناك احتمالٌ كبيرٌ أنّها تقطن في المنطقة.

Yalnız tek bir sorun var ki, çok uzakta yaşıyor.
المشكلة الوحيدة أنها تقطن في مكان بعيد لذا

Diyorum ki İtalya'da yaşıyorsun Dickie'nin evinde kalıyorsun, Dickie'nin yemeğini yiyorsun onun giysilerini giyiyorsun.
لقد كُنت اقول بأنك في ايطاليا تقطن في منزل ديكي , وتأكل من أكله ترتدي ملابسه و تُنفق من مال والده

Yüzbaşı Sullivan'ın adresi. Culpeper'da oturuyor. McGee'yi al.
انه عنوان الضابطة سوليفان انها تقطن في كولبيبر

Hala burada oturuyor olmalılar.
. العائلة لابد أنها مازالت تقطن هنا

Kolyem olmadan moda tasarımcısı olmak isteyen evinde üvey babasıyla yaşayan biri olurdum.
بدونها فإنّي محض امرأة تطمح للغدوّ مصممة أزياء تقطن بيتًا مع أبيها بالتبنّي.

Senin gibi birinin böyle ağaçlık bir yerde yaşadığı aklıma gelmemişti. İçeri gelmeden önce kıyafetlerini çıkar.
لم أتصوّر أن فتاةً مثلك تقطن مَباءةً خشبيّة.

Kapının önünde duran bir kadın bana "Burada oturan kız bir binayı havaya uçurup yedi kişiyi öldürmüş" dedi.
وكان هناك امرأة في الخارج قالت لي أن الفتاة التي تقطن هنا قد فجرت مبنى وقتلت سبع أشخاص

Sizinle yaşamak için izni yok.
ليس مسموح لها بـ أن تقطن معكم ياأطفال

Bekle, bende sınıf listesi var. Nerede oturduğunu biliyorum.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

Peki, bizde apartmanın numarası var siz de burada yaşıyorsunuz.
حسنـًا، لدينا رقم هاتف المبنـى وأنت، تقطن هنـا

Aslında bakarsanız ailesi halen Şikago'da ikamet ediyormuş.
في حقيقة الأمر، لازالت لديه عائلةً تقطن في مدينة "شيكاجو"

Yaşadığın yeri öğreneceğiz.
سوف نعرف أين تقطن

Onu bulan kapıcıya göre yıllardır burada yaşıyormuş.
وفقًا لكلام البواب الذي وجدها فهي تقطن هنا منذ عدة سنين

Büyük ağaçların olduğu tarafta mı yoksa büyük sayılabilecek ağaçların olduğu tarafta mı oturuyorsunuz?
حسنا , هل تقطن بالقرب من الأشجار الفارعة الطول أو بالقرب من الأشجار الطويلة نوعاً ما؟