| - Babacığın üstüne atlamayın. - Baba. - Baba! | Open Subtitles | لا تقفزوا على والدكم, كونوا حذرين , لا تقفزوا على والدكم! |
| Hepiniz birden atlamayın. | Open Subtitles | لا تقفزوا كلكم مرة واحدة |
| Öyleyse sizler helikopterden atlayıp ağlarla ejderha mı yakalıyorsunuz? | Open Subtitles | لذا, أنتم يا رجال, أه, تقفزوا خارج المروحية و تستخدموا شبكة لصيد التنانين ؟ |
| Sanchezler olarak büyülü şelalelere atlamadan düşünmeniz gerekir. | Open Subtitles | أنتم يا أفراد (سانشيز) بحاجة لتنظروا قبل أن تقفزوا إلى الشلالات السحرية |
| Yataklarda zıplamayın. Ama mecburuz. | Open Subtitles | لا تقفزوا على الأسرة، حسناً؟ |
| Artık şu kapıdan atlayıp altınıza yapabilirsiniz. | Open Subtitles | أيمكنني أن أقترح أن تقفزوا من الباب بأنفسكم ؟ |
| Ben sadece sizin o rokete atlayıp doğruca para gezegenine gitmenizi istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم فقط أن تقفزوا على صاروخ الفضاء ذلك وتنطلقوا دون توقف للكوكب "كي تشانغ"... |
| Ve siz atlamadan önce öldüğünden emin olun. Hadi. | Open Subtitles | وتاكدوا انة ميت قبل ان تقفزوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 