"تقفزي" - Traduction Arabe en Turc

• atlama
• atlamanı
• atlamadan
• atlaman
• zıplama
• atlamak
• Zıplaman
• Atlamalısın
• atlayabilirsin
• Atlamayacaksın

size oran ne düşünüyorsunuz gettin hayatta bu teçhizat vardır kapalı ' Şu anda benimle atlama yoksa?
ما هي احتمالات ان تكوني حيّة أن لم تقفزي معي الآن؟

Bekle, atlama.
مهلاً، لا تقفزي

Kimse senden yeni tanıştığın bir adamla hemen yatağa atlamanı beklemiyor. Neden ki?
لا احد يتوقع منك ان تقفزي الى السرير مع شخص جديد

Lütfen atlamadan evvel bize biraz para ver. Seni engellemeyeceğiz.
ارجوكِ اعطنا بعض النقود قبل ان تقفزي ، نحن لا نريد ان نوقفكِ

Eğer gerçekten hiçbir şeyinin kalmadığına inanıyorsan belki de atlaman gerekiyordur.
إن كنتِ تظننين حقًا أنه لم يعد لديكِ شيء فلربما عليكِ أن تقفزي.

Kanepede zıplama bir tanem. İn aşağı canım.
لا تقفزي على الأريكة يا عزيزتي

Annem, sakın atlama diye bağırdı!
أمّاه! قمتُ بالصراخ, لا تقفزي فيه!

Anne lütfen atlama
ماما، رجاء لا تقفزي

Önüne ilk çıkana atlama.
لا تقفزي على أول واحد تجدينه.

Babanın üzerine atlama Rachel. Rahat etmesi gerekiyor.
ريتشال " لا تقفزي عليه " أعطه مساحته

atlama. atlama!
لا تقفزي، لا تقفزي

"atlama" demiştin. Neden o kadına, Julia Shumway'e, atlamamasını söyledin?
أنت قلت "لا تقفزي"، لمَ قلت لتلك المرأة، (جوليا شامواي) أن لا تقفز؟

Seni gözlerin bağIı bir uçurumun kenarına götürüp bir sorun çıkmayacağını, canının yanmayacağını ve atlamanı söylesem Yüzbaşı?
أنا احضرتكِ وأنتِ معصوبة العينين إلى حافة المنحدر أيتها الملازمة وأمرتك أن تقفزي

Peki, sana yüksek bir binadan atlamanı söylemiyorlar, değil mi?
حسناً، هُم لا يُخبروكي أن تقفزي من أيّة مبانّ عالية، أليس كذلك ؟

Biliyorum tatlım. atlamanı istiyorum. Senin için buradayım.
اعلم عزيزتي اريدك ان تقفزي سأكون هنا بقربك

O havuza atlamadan dakikalar öncesinde ne yapardın?
ماذا تفعلين قبل ان تقفزي في البركة بدقائق ؟

atlamadan önce paraşütün ipini çekme yeter.
لا تفتحي المظلة قبل أن تقفزي. مقولة تُقال و تعني عدم التسرع

- Pekala,bildiğin gibi eski erkek arkadaşının izlerini silmek için yeni bir ilişkiye atlaman lazım.
للتغلب علي علاقتك برجل هو أن تقفزي في علاقة جديدة

Belki doğru gelecek, belki de yanlış ama bunu anlamak için balıklama atlaman gerek.
إما أن تشعري أنه التصرف الصائب أم لا لكن عليك أن تقفزي لتكتشفي ذلك

Öyle ağır ağır zıplama.
لا تقفزي للخلف ببطء

- Clara, atlamak zorundasın. Pekâlâ, hiç düşünme, Atlamalısın.
عليك القفز يا كلير لا تفكري بالأمر, عليك أن تقفزي

Zıplaman lazım!
! عليك أن تقفزي

Ne zaman istersen atlayabilirsin.
. تستطيعين ان تقفزي , و تفعلي ما يحلوا لك

Asla Atlamayacaksın, değil mi?
لن تقفزي ابدا,اليس كذلك؟