| Orada durup yemek yapmamı izlemeyeceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | لن تقفي هنا لمشاهدتي أطهو، أليس كذلك؟ |
| Orada durup bunu söyle. | Open Subtitles | لا تقفي هنا وتخبريني بهذا. |
| - Biraz ağırdan almaya ne dersin? Hadi. Burada durmayalım. | Open Subtitles | هكذا يبدو، هيّا، لا تقفي هنا فلنواصل مسيرنا |
| - Biraz ağırdan almaya ne dersin? Hadi. Burada durmayalım. | Open Subtitles | هكذا يبدو، هيّا، لا تقفي هنا فلنواصل مسيرنا |
| Orada durma canım. Dışardan görüleceksin. | Open Subtitles | لا تقفي هنا يا عزيتي سيراكي من بالخارج |
| Orada durma öyle. Lanet kapıyı kapatmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تقفي هنا عندما أغلق الباب اللعين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 