"تقف هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada duruyorsun
• orada dikiliyorsun
• Orada durma
• orada duruyor
• orada durup
• Orada dikilip
• burada duruyordu
• Orda durma
• Orada durmuş
• Şurada durup
• şurada duruyor
• orada dururken
• orada dikiliyor
• orada duruyordu
• orada duruyordun

Ben burada duruyorum, sen orada duruyorsun, ve ikimizde aynı şeyi düşünüyoruz, değil mi?
تعلم، أنى أقف هنا وأنت تقف هناك ونحن نفكر فى الشىء ذاته، أليس كذلك؟

orada dikiliyorsun "Kim, ben mi?" sorularınla yüzündeki ifadeyle!
... وكل ذاك الوقت ... تقف هناك .... وهذة النظرة من؟

Yuri, Orada durma salak herif. Sen de bir...
يوري، لا تقف هناك أيها الغبي أنت واحدٌ منا

Ve kızım, beyaz kadın orada duruyor diye, bedava peyniri istemiyormuşsun gibi davranma.
وثالثاً، لا تتظاهري أنك لا تحبين الجبنة المجانية لأن هذه الطفلة البيضاء تقف هناك

Sen orada durup yüzünü gizlerken yani, şuna bir bak.
أنت تقف هناك وتخفى وجهك أنظر لهذا هل رأيت هذا؟

Bunun için güzel bir gece seçtik. Orada dikilip durma.
سيكون عليك أن تعمل على هذا لا تقف هناك فحسب

Az evvel burada duruyordu, ölmek istercesine bomboştu ve hiçbir şeydi.
كانت تقف هناك فارغة كما لو أنها أرادت الموت

orada duruyorsun, yere bakıyorsun silah orada.
أنت تقف هناك وتنظر لأسفل وهناك مسدس

Sen ne zamandan beri orada duruyorsun?
منذ متى تقف هناك ؟

Şimdi konuşmana ihtiyacım olduğunda da dilsiz gibi orada dikiliyorsun.
والان عندما أريدك أن تتحدث, أنت تقف هناك كالأبكم - أعلم.. أنا -

Ne kadar zamandır orada dikiliyorsun?
منذ متى و أنت تقف هناك ؟

Orada durma, daha iyi.
من الأفضل أن لا تقف هناك أيضاً.

Giyinik tam gel,stand soğuktur. Orada durma!
كل ذلك يأتي، وليس تقف هناك في البرد.

orada duruyor. Elidne bir beratta adamın kafasına doğrultmuş. Titriyor.
كانت زهرة الكرز تقف هناك شاهرةً مسدساً من طراز بريتا مصوباً على رأسه, وكانت ترتعش

orada durup Doğa Ana'nın tüm yüzünüze fışkırtışını izlemek gibisi yok.
من الرائع أن تقف هناك والطبيعة الأم ترشك على كامل وجهك

Orada dikilip vurulmayı beklemekten iyidir.
افضل من ان تقف هناك فقط وتتلقاها.

Kadın tam burada duruyordu.
هي كانت تقف هناك.

Tabloları alın! Orda durma!
أحضر اللوحات لا تقف هناك

Orada durmuş, önemli biriymiş gibi bizi süzüyor.
انظروا لها تقف هناك بالأعلى ، وتحدّق بنا بالأسفل

Şurada durup, röntgen filmi için elini uzatışını hatırlıyorum.
أتذكر أنها كانت تقف هناك وتحمل الأشعة فى يديها

Üzgünüm, isteyebileceğim tek kız şurada duruyor.
آسف، البنت الوحيدة التي يمكن أن أريدها تقف هناك

Ben'in arkadaşları orada dururken tuhaf görünmesin diye bizden birkaç kişinin orada durmasını istiyor.
هل تريد فقط مجموعة من الناس تقف هناك لكي لايبدو غريبا عندما يكون كل رفاق (بين) واقفين هناك.

Biliyor musun, şu kadın bir süredir orada dikiliyor.
أتعلم، تلك المرأة تقف هناك منذ... بعض الوقت.

hatırladın mı... sen o gün burada oturuyordun Ve benim annem, orada duruyordu, ve kendi varlığı için rica ediyordu.
هل تتذكر الأن ذلك اليوم الذي أنت أُجلست هنا وأمي كانت تقف هناك وتستجدى منك ثروتها الخاصة

Belki tetiği sen çekmedin ama orada duruyordun ve benim yaptığımı gördün.
لكنك كنت تقف هناك ورأيتني افعلها