"تقللوا" - Traduction Arabe en Turc

• küçümsemeyin
• hafife almayın
• minimumda

Asla ama asla insan iletişiminin gücünü küçümsemeyin.
لذا لا تقللوا ابداً من قوة التواصل البشري

Ama sizi uyarıyorum bu kapıların dışındaki yer alma savaşını küçümsemeyin sakın.
ولكننياحذركم، لا تقللوا من المعركة هذا هو على وشك أن يتم خارج تلك الأبواب.

Yaygın sokak serserileri gibi görünebilirler ama otoritelerini küçümsemeyin.
قد تبدو مثل البلطجية في الشوارع العامة لكن لا تقللوا من سلطتهم

Size bu armağana karşılık olarak vereceklerimizi hafife almayın.
لا تقللوا من هذا العرض فى مقابل هذه الحمدية

Size onu hafife almayın demedim mi?
أعتقد بأننى أخبرتكم بألا تقللوا من شأنها

Saçmalıklarınızı minimumda tutmanızı öneririm zira tıbbi yardım köpek kızağıyla 18 saat uzaklıkta.
حتى ذلك الوقت, أنتم خارج نطاق الخدمة أقترح عليكم أن تقللوا من المقالب

Etkileyici bir girişin gücünü asla küçümsemeyin, çocuklar.
لا يجب يا رفاق أن تقللوا من شأن قوة الدخول الدرامية

Ayrica Victoria'yi da sakin küçümsemeyin.
والفتاة , فيكتوريا , لا تقللوا من شأنها

Kaderimizi belirlemek için, biz kadınların sahip olduğu gücü asla hafife almayın.
لا تقللوا القوة نحن النساء بأن نحدد مصائرنا

Onu hafife almayın. Geçmişte bu hataya düştük.
لا تقللوا من شأنه لقد ارتكبنا ذلك الخطأ من قبل

Unutmayın arkadaşlar, bu İnek'leri hafife almayın.
تذكروا لا تقللوا من شأن هؤلاء المهووسين

Sakın sıradan görünen bir adamın gücünü hafife almayın.
لا تقللوا من قوة الرجل المشهور

Dolayısıyla bireyi hafife almayın.
فلا تقللوا من شان ذلك.