"تقلها" - Traduction Arabe en Turc

• söyleme
• söylemedin
• söylemedi
• sakın
• söylemiyorsun
• yapması gerekmiş

Evet, ama bunu bu şekilde söyleme.
أجل، ولكن لا تقلها بتلك الطريقة

Evet, ama böyle birşey söyleme..
أجل، ولكن لا تقلها بتلك الطريقة

- Böyle söyleme. Eğer gitmek istemiyorsan gitmezsin. Biliyorsun seni zorlamıyorum.
لا تقلها هكذا و الا حطمت ذراعك

O yüzden söylemedin değil mi?
ذلك السبب لأنك لم تقلها . صحيح ؟

Kadın söylemedi ama Andre dün gece eve gelmemiş.
تكلم لم تقلها لكن " آندرو " لم يأت للمنزل ليلة أمس

sakın söyleme, "Verona'lı İki Centilmen"den nefret ettiğini biliyorum.
ولا تقلها, أعرف أنك تكره "سيدان من فيرونا".

Yüksek sesle söyleme, yoksa gerçekleşmez.
لا تقلها بصوت عال عندها لن تتحقق.

söyleme, söyleme, söyleme. söyleme, söyleme, söyleme.
لا تقلها , لا تقلها , لا تقلها

Hayır. Tanrım, lütfen tekrar söyleme.
لا , يا الهى , لا تقلها مجدداً ارجوك

Finn... eğer ciddi değilsen bunu söyleme.
فين .. لا تقلها اذا لم كن تعنيها

sakın söyleme bunu, Johnny.
لا تقلها يا جونى

- Evet, ama öyle söyleme. Kim takar.
لكن لا تقلها هكذا

söyleme. Tek kelime etme.
لا تقلها اعني لاتقل ولا كلمة

Biliyorum, biliyorum. söyleme bile.
أعرف هذا، أعرف لا تقلها حتى

Bu kadar sesli söyleme.
لا تقلها بصوت مرتفع

- sakın söyleme. - Söylemem gerek ama.
. لا تقلها .أوه

söyleme. söyleme.
لا تقلها، لا تقلها

Sesli söyleme.
لا تقلها بصوت عال

Birden değişmek istedin diye üzgün olduğunu söyledin diye, aslında söylemedin de üzgünüm lafını bile duymadım-- Seni affedecek değilim.
والآن فجأة لأنك تريد ان تتغير لأنك آسف، والذي بالمناسبة لم تقلها بعد كلمتين لم تقلهما ابدا "أنا آسف"

Neden söylemedin?
لماذا لم تقلها ؟

Şimdiye kadar hiç söylemedi aslında.
في الواقع، حتى يومنا هذا لم تقلها أبداً

Eğer benden korkuyorsan, bayım, neden söylemiyorsun?
ان كنت خائفا مني ياسيد، لم لا تقلها فحسب بشكل مباشر ؟

Fırtına çıkmış ve nakliye uçağının Ürdün'de iniş yapması gerekmiş.
التيتمنقلهابالطائرةإلى" دبي "للتسابق. ووقعت عاصفة اضطرت الطائرة التي كانت تقلها... للهبوط إضطرارياً في "الأردن".