Ruh Festivali, 100 yıldan fazla bir zaman önce yerli Amerikalı kardeşler tarafından başlatılmış bir geleneğimiz. | Open Subtitles | مهرجان الأرواح هو تقليدنا المقدّس الذي بدأه أخوتنا من الأمريكيين الأصليين منذ ما يزيد عن المائة عام |
Bu cumartesi gecesi geleneğimiz haline geldi gibi bir şey. | Open Subtitles | أضحى نوعاً ما تقليدنا أيّام السبت |
Bu bizim küçük geleneğimiz. İyi. | Open Subtitles | هذا تقليدنا الصغير |
Siz seçilmiş olan azınlığı, ailemize has bir gelenek olan birbirimize dilek yazıp şans getirsin diye ateşte yakmaya davet ediyoruz. | Open Subtitles | الآن ندعوكم أنتم القلّة المختارة للانضمام إلينا في تقليدنا الأسريّ لكتابة الأماني لبعضكم، ثم حرقهم ابتغاء الحظّ. |
Son 12 yıldır gelenek haline getirdiğimiz gibi, şimdi şarkımızı söyleyeceğiz. | Open Subtitles | .. وكما كان تقليدنا طوال الـ12 عاماً الماضية "من فضلكم رحّبوا بـ"حسناوات الأغنية |
Bu bizim geleneğimiz. | Open Subtitles | استيقظ. إنّه تقليدنا |
Bu bizim geleneğimiz. | Open Subtitles | استيقظ. إنّه تقليدنا |
Evet millet, en gözde geleneğimiz. | Open Subtitles | إنه تقليدنا المفضل |
Bizim geleneğimiz. | Open Subtitles | هذا تقليدنا |
-Bizim geleneğimiz. | Open Subtitles | -إنّه تقليدنا . |
Bu bizim geleneğimiz. | Open Subtitles | هذا تقليدنا |
Harika bir gelenek olacak! | Open Subtitles | ! سيكون هذا تقليدنا الجديد االرائع |
Bu 150 yıllık bir gelenek. | Open Subtitles | إنه تقليدنا منذ 150 عام. |