"تقل كلمة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• tek kelime

Sana metni üç gün önce gönderdim ve sen bu güne kadar tek kelime bile etmedin.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

Yol boyu tek kelime etmedin ve bu senin için bile fazlaydı.
لم تقل كلمة واحدة في طريقنا إلى هنا، حتّى بالنسبة لك ذلك هادئ

Çocuklarım hakkında konuşma, onlar hakkında tek kelime bile etme, beni anladın mı?
مهلاً، لا تتحدث عن أولادي ولا تقل كلمة واحدة عنهم، هل تفهمني؟

Şimdi bütün gece neden tek kelime etmediğini anladım.
الآن فهمت لماذا لم تقل كلمة واحدة منذ الليلة الماضية

O aptal şey hakkında tek kelime bile etme. Ciddiyim.
لا تقل كلمة واحدة بشأن هذا الهراء أنا جاد

Gecenin kalanında tek kelime etmedi.
لم تقل كلمة واحدة طوال الأمسية:

- Jack'e tek kelime etmedin.
أنت لم تقل كلمة واحدة لـ جاك جوي

- Neden tek kelime etmedin?
لماذا لم تقل كلمة واحدة ؟

Bugün Şef Choi hakkında tek kelime etmedin.
لم تقل كلمة واحدة عن الكابتن تشوي) اليوم)

Fakat tüm bunlara rağmen, Juli, bana tek kelime bile etmedi.
لكن بشكل عام، (جولي) لم تقل كلمة واحدة لي.

- Bütün sabah tek kelime etmedin.
-لم تقل كلمة واحدة طوال الصباح

Yapma. Onun hakkında tek kelime daha etme. Sen doğduğunda ikimiz de çok gençtik...
لا تقل كلمة واحدة عنها

tek kelime bile etmedi.
لم تقل كلمة واحدة.

tek kelime etmedi.
انها لم تقل كلمة واحدة

Bunu anladın ve bana tek kelime bile etmedin.
-لقد اكتشفت ذلك، ولمْ تقل كلمة واحدة لي .

Ayrıca sadece "tanıştır" deme, tek kelime değil.
ولا تقل كلمة واحدة فقط "عرفنا" -ريبس؟

McKay, o tek kelime etmedi.
(مكاي) ، إنها لم تقل كلمة واحدة

Üzüldüğüm tek nokta Lisbeth Salander'in soruşturma boyunca ağzından tek kelime çıkmamasıdır.
... لايسعنيسوى الندم على أنّ (ليزبيث) لم تقل كلمة واحدة خلال جلسات الاستماع السبع

tek kelime bile istemiyorum.
-لا تقل كلمة واحدة