Onlar halledebilirler. Düşüncesizce bir şey yapma. | Open Subtitles | يمكنهما تدبر أمرهما لا تقم بأي عمل متهور |
Emin değilim. Bak, biz gelene kadar saçma bir şey yapma. | Open Subtitles | لا أعلم, على كل حال لا تقم بأي فعل حتى نصل إليك |
Aptalca bir şey yapma. Arkadaşlarına da söyle bunu. | Open Subtitles | لا تقم بأي شئ سخيف تقوم فقط بإخبار اصدقائك |
Aptalca bir şey yapma ki yolumuza devam edelim. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل غبي.. وكل شيء سيكون على مايرام |
Şu ana kadar hiç hata yapmadı. | Open Subtitles | وحتى الآن لم تقم بأي خطأ. |
Orada hiçbir şey yapmadın. - Ne? - Hiçbir şey yapmadın! | Open Subtitles | أنت لم تقم بأي شيء بالداخل لم تقم بأي شيء |
Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | -تريد صغيرتك فحسب, أعلم ذلك إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
Sakın aptalca bir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | لا تقم بأي شيء غبي هناك, اتفقنا؟ |
Çılgınca bir şey yapma, Sam, sen iyi bir adamsın. | Open Subtitles | اسمع, لا تقم بأي شيء جنوني يا سام |
Sonradan pişman olacağın bir şey yapma derim. | Open Subtitles | لا تقم بأي خطأ، لن تستطيع التراجع عنه |
Sonradan pişman olacağın bir şey yapma derim. | Open Subtitles | لا تقم بأي خطأ، لن تستطيع التراجع عنه |
Sonia bana her şeyi anlattı. Şimdi hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | سونيا) أخبرتني بكل شيء) لا تقم بأي عمل أحمق |
Kapıyı aç. Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | افتح الباب ولا تقم بأي حركة |
Aptalca bir şey yapma. Arkana bakma. | Open Subtitles | افتح الباب ولا تقم بأي حركة |
Aptalca bir şey yapma | Open Subtitles | لا تقم بأي حركات غبية |
Saçma bir şey yapma yeter. | Open Subtitles | فقط لا تقم بأي عنف. |
Sakın delice bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقم بأي تصرف مجنون |
Küçük kızını istiyorsan aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إذا لا تقم بأي عملٍ غبي |
Aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقم بأي عمل سخيف |
Belki Karen Bachner arama yapmadı çünkü en sevdiği kişi olan oğlu o sırada zaten yanındaydı. | Open Subtitles | يبعدان عن مكان وضع الجثث 6 أميال فقط إذا من المحتمل ان (كارين باشنر)لم تقم بأي اتصال لان الشخص المهم في حياتها |
-İçeride hiçbir şey yapmadın, sıfır. | Open Subtitles | أنت لم تقم بأي شيء بالداخل لم تقم بأي شيء |