"تقنيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Teknik
• teknisyen
• teknoloji
• teknisyeni
• teknolojileri

Bana göre bu yolculuk Doug Dietz'e benziyor. Doug Dietz Teknik bir adam.
بالنسبة لي، تبدو تلك الرحلة مثل دوغ ديتز. دوغ ديتز هو شخص تقنيّ.

Buradan hızlıca geçersek biraz daha Teknik ve ilginç bir şey var.
ننتقل بسرعة من هنا. إلى أمر تقنيّ ومثير للاهتمام أكثر.

Bir teknisyen olarak baktığımda benim yüzümden utanmış gibi yapma beceriksizliğiniz tamamen anlaşılıyordu.
واضح تماماً من منظور شخص تقنيّ. وغير بارع للحد الذي يجعلني منحرج منكِ.

Fitness, ama senin bir teknisyen olduğun aklıma geldi.
،يوحي باللياقة البدنيّة .لكنّي أذكر أنّك تقنيّ

Bir teknoloji konferansı için adadaymış.
التي لن أحاول نطقها حتى كان متواجداً لاجتماعٍ تقنيّ

-O laboratuvar teknisyeni. Polis ressamı aramalarımıza cevap vermiyor.
إنّها من تقنيّ المختبر ففنّان الرسم لا يجيب على إتّصالنا

Ben kahrolası bir internet teknolojileri danışmanıyım.
أنا مستشار تقنيّ لعين

Bölge savcısının onu suçlayacak delili varmış ama savunma avukatı Teknik olarak onu kurtarmış.
الآن، كان لدى المُدّعي العام أدلّة كافية لإدانته، لكنّ مُحاميه أخرجه لوجود خطأ تقنيّ.

Bir kesinti oluşur Bir Teknik problem
يقولون بأن الاستجواب أمر تقنيّ

Bundan sadece Teknik bir ayrıntıymış gibi bahsediyorsun.
.تقولُ ذلك وكأنهُ أمرٌ تقنيّ فحسب

Politika ile ilgilenmem. Ben Teknik adamım.
لا أتدخل في السياسة أنا تقنيّ

- Teknik bir şey istemiyorum.
لا هراء تقنيّ. لا. لا.

Çünkü Teknik olarak, onu yedi.
لأنه بشكل تقنيّ قد أكلها

Şu anda çalışan tek bir teknisyen olduğundan-- Sana nöbete kalmaktan ve Stark'tan ne kadar nefret ettiğimden bahsetmiş miydim?
جداً مزدحم وهو الأسفل, في للأشعة واحد تقنيّ سوى يوجد ولا ؟ " ستارك " وأكره الليلية, المناوبات أكره بأنني لك ذكرت هل

Şu anda çalışan tek bir teknisyen olduğundan-- Sana nöbete kalmaktan ve Stark'tan ne kadar nefret ettiğimden bahsetmiş miydim?
ولا يوجد سوى تقنيّ واحد للأشعة في الأسفل, وهو مزدحم جداً هل ذكرت لك بأنني أكره المناوبات الليلية, وأكره " ستارك " ؟

Bilgisayar bilimi profesörüyüm, teknisyen değilim.
أنا أستاذ علوم حاسوبٍ، ولستُ تقنيّ.

Laboratuvardaki teknisyen amma zaman harcadı.
تقنيّ المعمل ذاك استغرق وقتًا طويلًا.

Starling City'de en ileri seviye teknoloji nerede var?
أين أبرز معمل تقنيّ في مدينة (ستارلينج)؟

Polis teknisyeni.
تقنيّ في الشرطة

Laboratuar teknisyeni Bobby Maccrory. 7 aydır buradaymış.
(بوبي مكروري)، تقنيّ مختبر يعمل هنا منذ سبعة أشهر

İnternet teknolojileri danışmanıyım ya ben.
أنا مستشار تقنيّ لعين

Sen internet teknolojileri danismanisin, Ian.
(أنت تقنيّ كمبيوتر يا (إيان