"تقوله لي" - Traduction Arabe en Turc

• Bana söylemek
• Bana söyleyecek
• Bana söylediğin
• Bana söyleyeceğin
• diyorsun
• dediğini
• söylemeye
• Bana demek
• Bana diyeceğin
• Bana söyleyeceğiniz

Bana söylemek istediğin bir şey var mı Ray?
هل هناك ما تريد أن تقوله لي ؟ هل تريد أن تقول لي شيء ؟

Birbirinizle konuşacak mısınız yoksa Bana söylemek istediğiniz bir şey mi var, efendim.
أتودان أن تتحدثا لبعضكما البعض أم أنّ هناك شئ أردت أن تقوله لي يا سيدي؟

Bana söyleyecek neyin varsa, onlara da söyleyebilirsin.
اي شيء تريد ان تقوله لي يمكنك ان تقوله لهم

Yani geçen sekiz yılın ardından Bana söyleyecek hiçbir şeyin yok mu?
الا تملك شيئاً تقوله لي بعد فترة غياب مدة ثمان سنوات؟

Bana söylediğin şeylere inanacağımı nereden çıkarıyorsun?
ماذا يجعلك تظنني سأصدق أي شيء تقوله لي ؟

Bana söyleyeceğin her şeyin sana bu suçlamalarda nasıl davranılacağını etkileyeceğini bil.
أريدك أن تعلم بأن أي شيء تقوله لي الآن سوف يؤثر على طريقة معاملتك في هذه الإتهامات

Bana söylemek zorunda değilsin ama birine söylemek zorundasın.
، ليس عليك أن تقوله لي ولكن عليك أن تقوله لشخصٍ ما

Bana söylemek istediğin bir şeyler mi var?
أهناك أي شئ تريد أن تقوله لي ؟ ؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
اي شيئ تريد ان تقوله لي .. هاه؟

Bana söylemek istediğin bir şey var mı?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟

Robert, Bana söyleyecek bir şeyin varsa yüzüme söyle.
" روبرت " إن كان لديك ما تقوله لي قله أمامي

Bana söyleyecek bir şeyin yok mu yani?
ليس لديَك أي شيء تقوله لي الأن؟

- Bana söyleyecek bir şeyin var mı?
ألديك أي شيء تقوله لي ؟

Ve dikkatli düşünmeni istiyorum Bana söylediğin konuşunda.
وأريدك أن تدقق في التفكير... فيما تقوله لي.

Bir zamanlar o koca kahverengi gözlerine bakıp Bana söylediğin her şeye inanırdım.
كنت فيما مضى... تسحرني بعينيك السمراوين وأصدق كل ما تقوله لي

Birader Bana söylediğin şeylere dikkat et.
يا أخى إحترس لما تقوله لي

- Bana söyleyeceğin herşeyi... onun önünde söyleyebilirsin.
أي شيء تريد أن تقوله لي تستطيع أن تقوله أمامه

Bana söyleyeceğin hiçbir şey sana yardım etmemi sağlayamaz, tamam mı?
ليس هنالك شيئاً تقوله لي ليقنعني على مساعدتك، اتفقنا ؟

Yani git kendini becer, iyi günler diyorsun.
إذا، ما تقوله لي أذهب وألعن نفسك وأحظى بيوم جيد،

Bana ne dediğini biliyor musun, Ryan?
أتعرف ما تقوله لي يا راين انها تقول أنه لدي ادمان حقاً؟

Ne söylemeye çalışıyorsun sen?
ما الذي تقوله لي بِحقّ الجحيم؟

Bana demek istediğin her şeyi toparla döndüğümde söylersin, olur mu?
‫فكر فيما تريد أن تقوله لي. ‫وقله لي لاحقاً، اتفقنا؟

Bana diyeceğin bir şey mi var?
ألديك ما تقوله لي ؟

Bana söyleyeceğiniz birşey varsa avukatımla konuşmalısınız.
اذا كان لديك شيء تريد أن تقوله لي فيمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي