"تقولى هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Böyle söyleme

- Hayır, beni yarın görmeyeceksin. - Böyle söyleme!
كلا، أنت لن ترانى غدا لا تقولى هذا

Böyle söyleme. Hiçbir şey bilmiyorsun.
لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين شئ

Onu da sonsuza dek kaybedicem belki de Böyle söyleme
-اللحظة التى أفقدها إلى الأبد لا تقولى هذا

Sakın Böyle söyleme! Sana yardım etmeye çalışıyorum.
لا تقولى هذا أنا أحاول مساعدتك

- Lütfen Böyle söyleme, Loomis'i üzeceksin.
-من فضلكِ لا تقولى هذا, ستزعجين (لوميس )

Böyle söyleme. Her şey yoluna girecek.
لا تقولى هذا , نحن سنكون بخير

Böyle söyleme! Bunu söyleme!
-لا تقولى هذا.لا تخبريننى بهذا

- Sakın Böyle söyleme.
-لا تقولى هذا ابداً

Böyle söyleme! Bunu bilemezsin.
-لا تقولى هذا أنتى لا تعرفين

- Böyle söyleme. Bunu kastetmiyorsun. - Ediyorum.
-لا تقولى هذا , أنتى لا تقصدى

- Böyle söyleme, Mel.
-لا تقولى هذا يا "ميل"

- Hadi ama Böyle söyleme.
-انه عكسُ الأمل -لا تقولى هذا

Böyle söyleme.
لا تقولى هذا

- Böyle söyleme.
-لا تقولى هذا