"تقولين أنكِ" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyorsunuz
• söylediğini
• ettiğini söyleyemiyor
• söylediniz
• söylediğinde

Ödemek istemediğinizi mi söylüyorsunuz?
هل تقولين أنكِ لا تريدين دفع المعروف للأمام؟

Biraz önce Bay Roulet'yi araç kullanırken görmedim demiştiniz ama şimdi arabasına binen, sizin gibi fahişelerle giderken gördüğünüzü mü söylüyorsunuz?
ولكنك شهدت للتو أنكِ لم ترين السيد "روليت" يقود والآن تقولين أنكِ رأيتِ السيد "روليت" يركب سيارته ويرحل بصحبته عاهرات مثلك

Buna bakmak için, her şeyini verebileceğini söylediğini duymuştum.
سمعتكِ تقولين أنكِ ستفعلين أي شيء لتلقي نظرة عليها

Sen benim anahtar tanığımsın ve şimdi de bu zamana kadar yalan söylediğini söylüyorsun.
كنتِ أهم شاهدةٍ لي والآن تقولين أنكِ كاذبةً طوال الأمر

Hâlâ oğlunu Seung Jin Grup'a tercih ettiğini söyleyemiyor musun?
مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين

Hâlâ oğlunu Seung Jin Grup'a tercih ettiğini söyleyemiyor musun?
مازلتِ لا تقولين أنكِ ستختارين إبنكِ على مجموعة سيونغ جين إلى النهاية

Dikkatinizin biraz dağıldığını söylediniz.
تقولين أنكِ تتشتتين قليلاً؟ أتسائل عن مدى القليل هذا؟

Denemekten vazgeçmek yerine ölmek istediğini söylediğinde sana inandım.
وأصدقكِ حينما تقولين أنكِ ستموتين قبل أن تتوقفى عن المحاولة

Poseidon'ın hizmetçisi olduğunuzu söylüyorsunuz ama emirlerini yerine getireceklere engel oluyorsunuz.
(تقولين أنكِ خادمة لـ(بوسايدون مع ذلك تدحضين مَن يقومون بتنفيذ إرادته

Bayan Scavo, çocuklarınızı tehlikeye attığı için Bayan Van de Kamp'ı sorumlu tutmadığınızı mı söylüyorsunuz?
يا سيدة (سكافو) , هل تقولين أنكِ لا تحملين السيدة (فان دي كامب) مسؤولية تعريض أطفالك للخطر؟

Bana yardım edeceğini söylediğini çok iyi hatırlıyorum.
-أتذكر سماعكِ بوضوح وأنتِ تقولين أنكِ ستساعديني

Hayır, benim hakkımda ne hissettiğini söylediğini biliyorum, Zoe benimle olmak için bir şansın vardı, ve sen başkasını seçtin.
لا , بل أعرف ما تقولين أنكِ تشعرين به نحوي (زوي لكن كانت لديكِ فرصة لتكوني معي , وإخترتِ 000 إخترتِ شخصاً آخر

Yani siz Huckabees'e gidip lanet birer dedektif mi olduğunuzu söylediniz?
لذا فتأتين لمبنى شركة (هكابيز) و تقولين أنكِ محللتي النفسية الوجودية اللعينة؟

Ve, Bayan Franklin, son 6 ay içerisinde birden fazla kişiyle ilişkiye girdiğinizi mi söylediniz?
يا سيدة (فرانكلن) تقولين أنكِ نمت مع عدة أشخاص في الستة شهور الماضية؟

* İnanamadım söylediğinde, bana ihtiyacın olmadığını *
♪ أتعلمين أنني لا أصدق ♪ ♪ عندما تقولين أنكِ لا تحتاجيني ♪

Çatal lazım olduğunu söylediğinde "Neden? Köpek gibi kaseden yiyebilirsin." diyorum.
عندما تقولين أنكِ تحتاجين شوكة أسألك أنا لماذا؟