Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقولين هذا دائماً" - Traduction Arabe en Turc
-
Hep böyle söylüyorsun
-
Sürekli bunu söylüyorsun
| Hep böyle söylüyorsun. Ve bu doğru değil! | Open Subtitles | أنتِ تقولين هذا دائماً وهذا ليس صحيحاً |
| Hep böyle söylüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقولين هذا دائماً |
| Sürekli bunu söylüyorsun ama ben bunu göremiyorum. | Open Subtitles | [صوت رخيم] تقولين هذا دائماً ولكني لا أرى هذا الحب |
| - Sürekli bunu söylüyorsun. | Open Subtitles | -أنتِ تقولين هذا دائماً |