"تقول أنها" - Traduction Arabe en Turc

• söylüyor
• olduğunu söyledi
• söylüyorsun
• diyorsun
• göre
• söylerdi
• dedi
• olduğunu söylemiş
• söylemişti

Indira Starr, 21 Ağustos 2012'de benim dairemde mi olduğunu söylüyor?
أنديرا ستار تقول أنها كانت في شقتي في 21 أغسطس 2012؟

Bu arada binbaşı Japonya'ya 3 gün önce döndüğünü söylüyor.
بالمناسبة ، هي تقول أنها عادت لليابان قبل ثلاثة أسابيع

onu tanıyabilecek kadar umurunda olduğunu bildiğini, ama asla sevemeyeceğini söylüyor.
'لأنها تقول أنها تهتم بما يكفي لتعرف ،بأنها لن تحبه أبداً

- Çok mutlu olduğunu söyledi.
ـ أوه، نعم آنسة ماريان، تقول أنها مرتاحة كثيراً

Öyle olduğunu söylüyorsun ama senin için bu bir sorunmuş gibi görünüyor.
أنت تقول أنها ليست كذلك, لكن تبدو و كأنها مشكلة بالنسبة لك

Sana özel doğmamı söylüyordun şimdi de her yerde doğuyor diyorsun.
بينما أنت طلبت أن تشرق بجانبك فقط و تقول أنها تُشرق في كل مكان الآن؟

Birisi vaiz olmak istiyor, birisi itfaiyeci, kızlardan birisi avukat olacağını söylüyor.
أحدهم يريد أن يكون واعظ، الآخر يريد أن يكون رجل إطفاء، و أحد البنات تقول أنها سوف تصبح محامية.

Birkaç gün sonra bir seçmeninden kendisine ne kadar hayran olduğunu anlatan bir mektup almış, onunla eğlencede karşılaştığını söylüyor ve imzalı fotoğrafını istiyormuş.
بعد عدة أيام تلقي خطابا من ناخبة تقول أنها معجبة به, وأنها قابلته في أحد المناسبات وتطلب صورة موقعة منه.

- Belki de çocukluk dönemi...kendisi altı yaşından beri dışarı çıktığını söylüyor - ...neredeyse anormal derecede normal, boş bir geçmişi var.
ربما ينبغى أن أقول الطفولة ، لأنها تقول أنها كانت تخرج حين كانت فى السادسة تقريباً تاريخ فارغ و غير طبيعى

Saat iki ve üç arası Lektor'la burada çalıştığını söylüyor.
انها تقول أنها تعمل هناك مع اثنين أو ثلاثه

Efendim, yani böyle bir konuşmanın dahi geçmediğini mi söylüyor.
أنت تقول أنها تنكر وقوع هذه المحادثة من الاساس؟

Catherine ve Lisa Hoberman hakkında herşeyi bildiğini söylüyor.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Ona elbiseni değiştir diyorum, o içine giyeceğini söylüyor!
أنا أقول لها أن تحصل على ثوب مختلف ، وهي تقول أنها ستعدل ذلك الثوب

Bu biraz kafa karıştırıyor, değil mi? Çünkü kendisi ortağını tanıdığını söylüyor.
ربما هذا كافى لدق عنقك _ لكنها تقول أنها تعلم شراكائك _

Çok fazla kıyafet denedik. Seçmenin zor olduğunu söyledi.
لقد جَربنا أشياء عديدة، ولكنها تقول أنها تستصعب الإختيار

Linda Moon ayrıldığını ve Chili Palmer'ın yeni menajeri olduğunu söyledi.
"ليندا موون" تقول أنها سترحل و تجعل "شيلي بالمر" مدير أعمالها.

Hayır, kendinden çok daha büyük bir şeye inandığı için mutlu olduğunu söyledi.
لا، تقول أنها تسعد أكثر عندما تؤمن بمن هو أكبر منها

Neden ne zaman bir kızdan hoşlansam... bir şey yüzünden iyi olmadığını söylüyorsun?
لماذا في كل مرة أعجب بفتاة تقول أنها ليست جيدة بسبب شيئاً ما؟

Yani, karaciğeri o alır ve bu iş burada biter mi diyorsun?
أنت تقول أنها ستحصل على الكبد ، وهذا بالفعل ما سيحدث؟

Gelen mesaja göre, benimle bir saat içinde yalnız başıma AVM'de buluşmak istiyor.
الرسالة الصادرة تقول أنها تريد أن تقابلني لوحدي في المركز التجاري بعد ساعة

Annem dinlemediğini söylerdi ama koridorun sonundaki koca saatin arkasına saklandığını bilirdim.
أمي كانت تقول أنها لاتستمع أعلم أنها تختبئ وراء الساعه في الممر

Deli kadın gibi koştu. Bir taksiyi durdurup 'mallee dong' dedi.
.لقد ركضت مثل المجنونة وهي تقول أنها عائدة للمنزل، ثم قالت للتاكسي إلى ما لي دونغ

Lola mektubunda bir evde olduğunu söylemiş.
رسالة لولا تقول أنها في بيت

Kendra onu kontrol edebilmenin yıllarını aldığını söylemişti.
. كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام . لكى تتحكم بقواة السحرية