"تقول لها" - Traduction Arabe en Turc

• söylersin
• Ona söylemen
• Ona söylemezsen
• söyler
• söylemiyorsun

Yasak ilişkim olduğunu nasıl söylersin?
كيف يمكن أن تقول لها أني أقمت علاقة؟ لدينا إتفاق

Sen de çok yakında gidip ona kendin söylersin...
ويمكنك ان تقول لها هذا بنفسك فى القريب العاجل

- Ona söylemen lazım. - Ne diyeceğimi bilmiyorum.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Ona söylemen lazım, Fry?
من الافضل أن تقول لها فراي - يقول لي ماذا؟ -

Gerçek soru Ona söylemezsen ve incinirse sen nasıl hissedeceksin?
حسنا، السؤال الحقيقي هو كيف أنت ذاهب إلى الشعور إذا كنت لا تقول لها وانها يتأذى؟

Ona söylemezsen sorun olmaz.
هل إذا كنت لا تقول لها.

Chandler, ona yaptığı şeyin yanlış olduğunu söyler misin?
تشاندلر، هلاّ تقول لها إنّ ما فعلته خطأ؟

Sigara almayamı gidiyorsun Sen neden gerçegi söylemiyorsun enişte?
لما لا تقول لها الحقيقة أنك ذاهب للتدخين، زوج أختي؟ ماذا؟

"Göt herif taktiği" Bir kızla defalarca yattıktan sonra, ona henüz bir ilişkiye hazır olmadığını söylersin.
هي حين تضاجع فتاة ما بضع مرات، ثم تقول لها أنك لست مستعد للإرتباط بها بعد

İnsanları öldürmeyi bırakmak istediğini söylersin.
تقول لها أنك تريد التوقف عن قتل الناس

Ayrıca onu sevdiğimi de söylersin belki.
وأيضا اريدك أن تقول لها بأني أحبها

Bir daha olursa kovulacağını söylersin.
تقول لها إنه لو حدث ذلك ثانية، فسيتم طردها .

Ona bunu ne hakla söylersin?
كيف تجرؤ أن تقول لها هذا؟

- Ona söylemezsen sorun olmaz.
هل إذا كنت لا تقول لها.

Ona bunu 9 aydır planladığımızı söyler misin?
هل يمكنك أن تقول لها أننا نخطط لهذا منذ تسعة أشهر؟

Kazanmana izin verdiğimi söyler misin, lütfen?
هلا تقول لها رجاء أننى تركتك تربح

Niçin silahı indirmesini söylemiyorsun?
لماذا لا تقول لها انت ان تخفض السلاح؟