"تقومون" - Traduction Arabe en Turc

• yaptığınız
• siz
• yapıyorsun
• yapıyor
• yaptığın
• yapacaksınız
• yapıyorsanız
• yapın
• çıkarıyorsunuz
• yapmanıza
• ediyorsunuz
• yaparken
• yaptınız
• uğraşıyorsunuz
• yaptığınızı

Hepinizden yaptığınız işi bırakıp ortak salona geçmenizi istiyorum, millet.
أريدكم أن تتوقفوا عن ما تقومون بهِ وتذهبوا للغرفة الجماعية

yaptığınız şey çok önemli. Ve elimizden geldiğince de yardım etmek isteriz.
ما تقومون به في غاية الأهمية ونود أن نساعدكم على ما نقدر

Geçen altı ayda siz ikinizin yaptığı şey bu mu?
هل هذا ما كنتم تقومون بفعله خلال الستة أشهر الماضية؟

Ama şikayetçi olan ebeveynlere göre hala ayrımcılık yapıyorsun.
بالنسبة للأولياء الذين قد يشتكون فأنتم تقومون بعزل الأطفال

siz film insanları önemli şeyleri sadece kendiniz yapıyor sanıyorsunuz...
أنتم صناع الأفلام تعتقدون أنه وحدكم من تقومون بعمل مهم

İspatlayın. Burada tek yaptığın, elde edemeyeceğin bir şey için yardım almak.
كل ما تقومون به هنا هو يبحث عن مساعدة أنك لن تحصل.

Şöyle yapacaksınız.
يجب أن لا تقومون بالدوران , بهذا الشكل الكبير

Eğer temel araştırmalar yapıyorsanız ve laboratuvarınız da varsa, evet ucuz.
حسنا، ستكون كذلك إن كنتم تقومون بأبحاث أساسية ولديكم مختبر.

Ben Noraida. Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.
إسمي نوريدا. وأنا فقط.. انا متحمسه جدا أن أشارك في من مؤتمركم تيد الذي تقومون به و أي شئ أخر مثله.

Bu yaptığınız her neyse buna hemen bir son vermelisiniz!
لذلك من الأفضل أن تتوقفوا , أيا ً كان ما تقومون بفعله

yaptığınız şeyi biliyorum ve buna çok saygım var.
أعلم ما تقومون به يا رجال و أحترمه تماماًً

Belki siz öyle yapıyorsunuz ama benim geldiğim yerde biz sonuna kadar gideriz.
ربما هذا ما تقومون به نحن نحتفظ بأزواجنا في المكان الذي أتيت منه.

Ultrason, yatarak ve ayakta yapıyorsun.
فحص الصدى فوق الصوتي تقومون به استلقاءً ووقوفاً

Nasıl yapıyorsun bilemiyorum. Yabancıların çıplak vücutlarına dokunmak.
لا اعلم كيف تقومون بذلك لمس جسد شخص غريب

Bayan Sutphin, sessizlik dedim. tatlım merhaba. Oh, çocuklar ev ödevlerinizi yapıyor musunuz?
عزيزي , اهلاً يا اولادي , هل تقومون بالواجبات المدرسية؟

yaptığın şey buysa kollanmaya ihtiyacım yok.
أنا لست بحاجة إلى مشاهدة أكثر، إذا كان هذا هو ما تقومون به.

1. Sınıf'ta ben de yaptım, son sınıf olunca siz de yapacaksınız. Ama çok iyi gidiyorsunuz.
لقد فعلت هذا عندما كنت مستجدة وسوف تقومون بهذا عند التخرج ولكنكن تبلين بلاءا حسنا

Ve size şunu söylüyorum, ne yapıyorsanız yapın, sabırlı olmalısınız.
وأخبركم, في اي شيئ تقومون به, عليكم التحلي بالصبر لأدائه--

Konu ne olursa olsun, siz çocuklar harika iş çıkarıyorsunuz.
على أية حال أنا أرى بأنكم يا شباب تقومون بعمل جيد هنا

- Ben yapabilirim. - Hayır, otopsi yapmanıza izin veremem.
أنا مؤهلة تماما لا ، لا أستطيع أن أترككم تقومون بعملية التشريح

- Kendinizi ne zamandır tekrar inşa ediyorsunuz?
منذ متى وأنتم تقومون بإعادة بناء أنفسكم؟

Hiç kendinizi bir restoranda gereksizce tekrar tekrar sadece bunu yaparken buldunuz mu?
هل صادف وأن وجدتم أنفسكم بمطعم ساهون وأنتم تقومون بهذه الحركة مرارا وتكرارا؟

Çok zor ve tehlikeli bir görevi yerine getirdiniz ve şahsi şüpheleriniz olsa da, olmasa da yaptınız.
.. لقد قمتم بمهمة صعية وخطرة للغاية ولقد فعلتوها علي الرغم من تخوفي الشخصي انكم قد تقومون او لاتقومون بها

Biriniz sıkıntılı bir şey yaşarken o sorunla yüzleşmektense bizimle uğraşıyorsunuz.
،بمجرد ما تمرون بشيء متعب ومقلق .وعوض التعامل مع الوضع، تقومون بإخافتنا

Yoksa bunun meşru bir tepki olmadığını mı düşünüyorsunuz? Çünkü bu kamuya yansıdı, bu güçle ne yaptığınızı tam olarak bildiklerini size deklare ettiler mi?
هل تعتقد ان هذا لم يكن رد فعل حقيقيا, انه ولان الامر صار علنيا الان, باتوا يعرفون ما تقومون به حقيقه بالصلاحيات التي اعطوها لكم؟