Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تقومين بالصواب" - Traduction Arabe en Turc
-
doğru olanı yapıyorsun
| Bir şey demek istemedim ama doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | لم أودُّ أن أقول أيّ شيء، ولكنكِ تقومين بالصواب. |
| doğru olanı yapıyorsun. Seçme şansı vermediler ki. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بالصواب - لم يعطوني أي خيار - |
| Sen doğru olanı yapıyorsun anne. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بالصواب يا أماه |
| doğru olanı yapıyorsun, Kerry. | Open Subtitles | "أنتِ تقومين بالصواب يا "كيري |