Lütfen, ona benim çocukluğum hakkında sıkıcı hikayeler anlatma ve lütfen, genelde yaptığın gibi beni utandıracak başka hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | من فضلك لا تقولي له أي قصص ممله عني وأنا صغيرة ومن فضلك لا تقومي بأي شيء آخر تقومين به عادة لإحراجي |
Dönene kadar hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقومي بأي شيء ، إلى أن أعود |
Ben dönene kadar, hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقومي بأي شيء إلى ان أعود |
Aptalca bir şey yapma da. Kendini yakalatma, ya da daha kötüsü. | Open Subtitles | فقط لا تقومي بأي شيء غبي، تورّطي نفسك أو ربما أسوأ |
- Harekete geçerse haber ver. - Başka da bir şey yapma. | Open Subtitles | أخبرينا إذا تحرك، . ولا تقومي بأي شيء آخر |
Sana daha fazla sorumluluk veriyorum ve sen hiçbir şey yapmadın ha? | Open Subtitles | أعطيتكِ مسؤولية أكبر و لم تقومي بأي شيء ؟ |
hiçbir şey yapma, tamam mı? | Open Subtitles | فقط_فقط لا تقومي بأي شيء , اوكي؟ |
Benim için hiçbir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقومي بأي شيء على حسابي |
Şüpheli sürücü geldiğinde, bir şey yapma. Tamam. | Open Subtitles | لا تقومي بأي شيء سيزيد من شك السائق |
Mahkûmiyeti tehlikeye atacak bir şey yapma. | Open Subtitles | ولا تقومي بأي شيء قد يهدد إدانته |
Sakın aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا تقومي بأي شيء احمق |
Lütfen aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | فرجاءاً لا تقومي بأي شيء غبي |
Sen yanlış hiçbir şey yapmadın. | Open Subtitles | إنك لم تقومي بأي شيء خاطيء |
Hayır, böyle hissetmeme neden olacak hiçbir şey yapmadın sen. | Open Subtitles | -كلا، لم تقومي بأي شيء يجعلني أشعر هكذا . |