1'e 10 bahse girerim ki yaptığın şeyleri neden yaptığına dair en ufak bir fikrin bile yok. | Open Subtitles | سأُعطيكَ احتمال 10 إلى 1 أنهُ ليسَ لديكَ أي فكرَة لماذا تقومُ بما تقومُ بِه |
Son zamanlarda yaptığın o seyahatler arasında bu partiyi organize etmeye nasıl zaman buldun bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف كيف وجدت الوقت لتنظيم هذهِ الحفلة مع كل هذا السفر الذي كنتَ تقومُ بهِ مؤخراً |
Bence senin yaptığın şey acı içinde olan insanlara yardım etmek. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما تقومُ به هو مساعدتك للناس الذي يتألّمون |
Ya bu koşulları kabul edersin ya da her zaman yaptığın gibi her şeyin içine edersin. | Open Subtitles | ،لذا إما أن تجعل هذه الشروط قائمة أو قم بما تقومُ بهِ دائمًا .وأفسد كلّ شيء |
yaptığın her şey, görüştüğün her insan... | Open Subtitles | كل شيء تقومُ به، وكل شخص ترتبطُ به |
Sürdürüyorum da zaten, yaptığın şey koca bir hata. | Open Subtitles | لقد قلته ذلك. الذي تقومُ بهِ أمرٌ خاطئ. |
Glynn, sen her zaman yaptığın işi yap... bir şey yapma. | Open Subtitles | أنتَ تفعلُ ما تقومُ بهِ دائماً يا (غلين) و هوَ لا شيء |
tek yaptığın süreci duraklatmak. | Open Subtitles | كلّ ما تقومُ به هو أنّك تماطل |
Madem bu kadar kötü, neden yatma konusunda- ...yani o yaptığın şeyi bırakmıyorsun? | Open Subtitles | إن لم يكن الأمر بهذا السوء، فلم لا تتوقّف عن مضا... -عمّا تقومُ به؟ -لأنني لا أشعر بالألم حين ... |
Şu, "Tabii ki hayır." deyip sonra yine bildiğini yaptığın şeyi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تقومُ بما تفعله عادة عندما تقولُ (بالــطــبــع لا) ومن ثم تفعل الغير مرغوبٍ به على أية حال؟ |